Professor Green — I Need You Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Professor Green의 노래 "I Need You Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello babe, what’s happening, you cool?
(Ah yeah you alright? What’s happening?)
Yeah I’m good, what’s goin' on?
(Yeah, nothing er chillin')
Alright, what you up to later?
(Oh yeah about that, um, dya know what I’m really busy can I call you back?)
This ain’t so stereotypical man, not for a stereotypical man
It should be me that wants to get rid of you
Instead it’s you that don’t give a damn (what?)
It was meant to be a one night ‘ting
Nothing more than a little one night fling
Now when I’m in need you’re the one I ring I (I need you tonight)
But she’s playing hard to get
Brunette with such class she’s hard to forget
See at first I wasn’t after her heart
But I couldn’t stop thinking about her after I left
I’m beginning to lose my cool, it appears in love I have fallen (whoops!)
I’m ready to put my all in and all she does is ignore my calls
She’s everything I want, but all that I don’t need
How can she be so hot, yet be so cold to me
How can it be so wrong, and yet it feels so right
I wish I never, but I need you tonight!
This lady is driving me crazy
She blows hot and cold like the AC
I just can’t figure her out
Next time I’m with her I’m pinning her down (Oi)
I’m gonna' figure out if she’s on it or not (not, not)
‘cos all of this shit is long (long, long)
See I front like I’m okay but I’m not
I’m being played at my own game and it’s long (long blud)
I ain’t no idiot (nope), I’m pro, I’m no intermediate
So next time she phones me I’m ain’t even gonna pick up the phone to speak,
innit?
(ring) nope, swear down
(ring) wait a minute, that’s her now
(hello?)
(I really wanna' see you today)
Alright, just give me a time and a place and I’m there
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I want you
Won’t stop until I’ve got you
There’s nothing that I won’t do
I need you tonight
Look, I ain’t never been the type to be this (nope)
I ain’t never been the type to be with
She’s exposing a side of me that
I’m tryna' fight, I’m tryna' hide!
My pride, I’m tryna' find it
But ain’t seen it, (umm) I’m an eejit
I know I can’t help it, I’m fiending!
(I need you tonight)
(Yeah, bad place. This does not happen to me. I am me!)
I need you, I need you
I need you, I need you…
(I swear down. It’s just a song — in real life, this would never happen to me.
I am a pimp. Women chase me, I do not chase women. I swear down… Swear down.
가사 번역
안녕 자기야,무슨 일이야,괜찮아?
(아,그래,괜찮아? 무슨 일이야?)
그래,난 괜찮아,무슨 일이야?
(그래,아무것도'어 실린)
그래,나중에 뭐 해?
(오,그래,음,디야 내가 다시 전화 할 수 있습니다 정말 바쁜 뭔지 알아?)
이것은 너무 틀에 박힌 사람이 아니다,하지 틀에 박힌 사람에 대한
널 없애고 싶은 건 나야
대신 빌어 먹을(무엇을?)
하룻밤이 될 운명이었어
하룻밤만 놀면
내가 필요로 할 때 지금 당신은 내가 반지 하나(난 당신이 오늘 밤 필요)
하지만 그녀는 얻기 위해 열심히 연주
갈색 머리 가 이러한 클래스 그's 드 하기 잊
보 에 첫째 나 였 지 후에 그 심
그러나 나는 내가 떠난 후 그녀에 대해 생각을 멈출 수 없었다
내 멋진 잃고 시작 해요,내가 떨어진 사랑에 나타납니다(웁!)
나는 내 모든 것을 넣을 준비가되었고,그녀가하는 모든 것은 내 전화를 무시한다
그녀는 내가 원하는 모든 것,하지만 내가 필요하지 않은 모든
그녀는 어떻게 그렇게 뜨거울 수 있지만 나에게 너무 차가울 수 있습니까
어떻게 그렇게 잘못 될 수 있으며,아직 너무 잘 느낀다
안 했으면 좋겠지만 오늘 밤 네가 필요해!
이 여자가 날 미치게 해
그녀는 AC 처럼 뜨겁고 차가운 불면
난 그냥 그녀를 알아낼 수 없습니다
나는 그녀와 함께 해요 다음 번에 나는 그녀를 고정하고있어(Oi)
나는'그녀가 그것에 여부(하지,하지)
'이 똥의 모든 긴(길고 긴)
보 나 프런트 처럼 나 괜찮아 하지만 난 아니에요
나는 내 자신의 게임에서 연주하고 있으며 긴(긴 blud)
나는 바보가 아니다(아니),나는 프로 야,나는 중급 아니다
다음번엔 나한테 전화할 땐 전화도 안 받을거야,
아니트?
아니,맹세해
잠깐만,이제 그녀야
(여보세요?)
(난 정말 싶어'오늘 당신을 참조하십시오)
좋아,시간 좀 내줘 내가 거기 있잖아
네가 필요해,네가 필요해
네가 필요해,네가 필요해
난 당신이 필요,난 당신을 원한다
내가 널 잡을때까지 멈추지 않을거야.
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
오늘 밤 네가 필요해
봐,나는(아니)이 될 수있는 유형이 아니었다)
나는 결코 함께 할 유형이 아닙니다
내 편을 드러내고 있어
나는'싸우다,나는 시도나 해요'숨기기!
내 자존심,나는 그것을 찾으려고 노력하고있어
그러나 그것을 보지 못했다,(음)나는 eejit 이다
나도 어쩔 수 없다는 거 알아,파이팅!
(난 당신이 오늘 밤 필요)
(그래,나쁜 장소. 난 그런 일 없어 난 나야!)
네가 필요해,네가 필요해
네가 필요해,네가 필요해…
(나는 아래로 맹세한다. 그것은 단지 노래—실제 생활에서,이 나에게 일어나지 않을 것입니다.
난 포주야 여자는 날 쫓아,나는 여성을 쫓아하지 않습니다. 맹세컨데...