Project Pitchfork — Celeste Remix 가사 및 번역
이 페이지에는 Project Pitchfork의 노래 "Celeste Remix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time I saw her
My heart broke apart
She’s dancing like a goddess
She’s so fine
I want to make her mine
Looking in her eyes
Makes me realize
I’ve got to know her
I’ve got to get her
You’re taking my breath, Celeste
You push me down on my knees
Oh baby, please give me the rest, Celeste
I want to kiss your luscious lips
Oh baby, please give me the rest, Celeste
Her voice sounds like a fallen angel
Her body’s wrapped in black leather
She attracts me
She touches my soul
I want to stay
She makes me rise
Then she turns away
I’m just a figure in the game she plays every night
With every man who catches her sight
가사 번역
처음 봤을 때
내 마음이 찢어졌다.
그녀는 여신처럼 춤을
그녀는 너무 괜찮아요
내 딸을 만들고 싶어
그녀의 눈을 보고
날 깨닫게 해줘
난 그녀를 알아야만 해
그녀를 데려와야 해
셀레스트
무릎 꿇고
셀레스트
나는 당신의 아름다운 입술 키스하고 싶다
셀레스트
그녀의 목소리는 타락한 천사처럼 들린다.
그녀의 몸은 검은 가죽에 싸여
그녀는 나를 끈다
그녀는 내 영혼을 만진다
난 남고 싶어
그녀는 나를 상승하게 만든다
그리고 그녀는 멀리집니다
난 그냥 매일 밤 하는 게임 속 인물일 뿐이야
모든 남자와 함께 잡는 그녀의 광경