Project Pitchfork — Self-Knowledge 가사 및 번역
이 페이지에는 Project Pitchfork의 노래 "Self-Knowledge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
father — why are the
children crying here?
mother — why do they
have so much fear?
well my son let me explain
we live our lifes
different
nothing is the same!
but mom — I think it’s the
same
I’m a child too
the difference is just the name
they have nothing
I have a lot
they feel the pain
I see their blood!
a child is a child
you have to take care
we are so small and innocent
like an angels hair
it also could happen to me have you ever thought
about your life
in this society?
father — there is still so much to do we need you trust
and your helping hand too!
who is guilty
who is not
could it be me
or could it be god
who is guilty
who is not
could it be you
or could it be got
who can change things
could it be me
I’m just a small part
of this society
but it’s me who can change a lot
is it wrong to say
that I am god?
All songs composed by P. Pitchfork
Produced by Spill Es Guest producer Jansen
Engeneered by M. Rewig
Guitar on «Bodies» by A. Ermes
Recorded in «The Hall Of Light»
Mixed in NHB-Studios, Hamburg
Used instrument: Akai S-3000
All programming on «Cubase»
Hello to:
Aue, Oescher, Henry, Kai, Thomasinger, Peter (Danke Scheubi), Scheubi (Danke
Peter),
Frosch, KF1, Heinz, Birgit, Britta, Jasmine, Volker Z., Volker aus K.
, Horst+Archi, Sara
Kovanda, Stephanie Vigier, Rodney O., Markus, Marco DM, Mario P., Darrin H.
, Sabine
E., Mathias+Michael, Carl Olufson, Yorck E., A. Ermes, H. Arms, A.
Nev, Am-Tarad,
Alexander, Ernst, Michael P., Oswald, Constantin, Bill, Alkstrotz, Hartmut (h),
Miri, Markus,
Gianni, Olli, Molli, Rene, Tim, Caschi, Linda, Ecki, Andrea, Kevin Polk,
Anja und das
gesamte Fanclub — Team, Luiz (Fanclub Brazil), Mina (Fanclub Japan),
Kristy (Fanclub
USA), Jorge (US-Manager), Jered (Chemlab), Valerie (Info-Service France),
Lolli (Booking
France), Alain (Promoter Belgium), Kirka and Margareta (Czech Republik), M. I.
(Estonia-Tallinn), Albert & friends (Spain)…and you!!!
CD designed by H. U. Sondhauss/heptogramm idea by P. S.
fanclub: anha kratzer, wilhelm-firl strasse 16, 09 122 chemnitz
US-fanclub: kristy hanak, 118 feronia way, rutherford, NJ 07 070, USA
Managemanent: Project Managment, am b chenberge 15, 30 453 hannover
watch out for new album in september '95/germany tour in october '95
…"We all are a part of god, but sometimes we get lost in the physical world
behaving like a body of love searching for the divine destination".
가사 번역
아버지-왜
아이들이 여기서 울고 있니?
어머니-왜 그들이
너무 많은 두려움이 있습니까?
그럼 내 아들은 내가 설명 할 수 있습니다
우리는 우리의 삶을 살고 있습니다
다른
아무것도 같은 없습니다!
하지만 엄마..
동일
나도 어린애야
이 차이는 단지 이름입니다
그들은 아무것도 없다
나는 많이 있습니다
그들은 고통을 느낀다
그들의 피가 보여!
한 아이는 아이
당신은 돌봐야 해
우리는 너무 작고 무죄
천사 머리처럼
그것은 또한 나에게 일어날 수 혹시 생각
당신의 삶에 대해
이 사회에서?
아버지-우리가 당신을 신뢰해야 할 너무 많은 여전히있다
그리고 당신의 도움의 손도!
누가 유죄
누가 아니다
내가 될 수 있을까
또는 그것은 하나님 일 수 있습니까
누가 유죄
누가 아니다
그것은 당신이 될 수 있을까
또는 그것은 가지고 있을 수 있었습니까
누가 물건을 변경할 수 있습니까
내가 될 수 있을까
나는 단지 작은 부분 일뿐입니다
이 사회의
그러나 그것은 나를 많이 변경할 수 있습니다
이 말을 잘못인가
내가 신이라고?
P 갈퀴로 구성된 모든 노래
프로듀스:스필 Es 게스트 프로듀서 Jansen
M.Rewig 에 의해 징발
얼마임스의 기타
"빛의 전당"에 기록»
혼합 인 NHB-스튜디오,함부르크
사용 기기:아카이 S-3000
"Cubase"의 모든 프로그래밍»
에 안녕하세요:
아에,오셔,헨리,카이,토마 싱어,피터(단케 슈비),슈비(단케
피터),
허쉬,KF1,하인즈,버깃,브리타,재스민,볼커 지,볼커 에이스케이
,호스트+아치,사라
코반다,스테파니 비기,로드니 O.,마르쿠스,마르코 DM,마리오 P.,대린 H.
,사빈
얼마임,얼마임,얼마임,얼마임
네브,암타라드,
알렉산더,어네스트,마이클 P.,오스왈드,콘스탄틴,빌,알크로츠,하트무트(h),
마이리,마르쿠스,
지아니,올리,몰리,르네,팀,카스키,린다,에키,안드레아,케빈 폴크,
Anja 및 das
게삼테 팬클럽—팀,루이즈(팬클럽 브라질),미나(팬클럽 재팬),
크리스티(팬클럽
미국),호르헤(미국-관리자),제르(화학랩),발레리(정보-서비스 프랑스),
롤리(예약
프랑스),알랭(벨기에 발기인),키르카와 마르가레타(체코 공화국),M.I.
(에스토니아-탈린),알버트&친구(스페인)...!!
H.U.Sondhauss 에 의해 디자인되는 CD/P.S. 에 의하여 heptogramm 아이디어
팬클럽:안하 크래처,빌헬름-펄 스트라세 16,09 122 켐니츠
미국-팬클럽:크리스티 하낙,118 페로니아 웨이,러더포드,NJ07 070,미국
하노버 프로젝트 매니지먼트:오전 b 첸 버지 15,30 453 하노버
9 월'95 에서 새 앨범 조심/10 월 독일 투어'95
"우리 모두는 하나님의 일부,하지만 때로는 우리는 물리적 세계에서 길을 잃게된다
신성한 목적지를 찾는 사랑의 몸 같이 행동".