Пропаганда — Кто? 가사 및 번역
이 페이지에는 Пропаганда의 노래 "Кто?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кто
Последний раз тебя целую,
Не заключительный, а именно последний.
Мои объятия больше греть не будут,
Щади последние мгновенья.
Судьбы не изменить, я это знаю,
И жизнь нам расписали по минутам и часам,
Тебя последний раз я обнимаю,
Я не щажу себя и катится из глаз моих слеза.
Прошу, не забывай наш первый поцелуй,
Хотя, забудь его, да и меня наверно.
Судьбу не удалось нам обмануть,
Я ухожу и снова беззабвенно.
Я буду обращаться к небесам,
Хотя просить не буду, чтоб ты меня запомнил.
Я не судьба твоя,
Ты не судьба моя,
И чашу нам с тобой не переполнить.
Кто, кто придумал эту любовь?
Даже если не будет слов,
Я всё равно услышу тебя.
Кто, кто заставляет жить как в последний раз?
Не отпуская тебя и меня.
Забудь меня, прошу, забудь, забудь
И не терзай себя воспоминаньем,
Ты знаешь, я сумею дальше жить,
Но сможешь это ль ты? Не знаю,
Прошу тебя, живи, не помни обо мне,
Забудь все те слова, что говорила,
Но знай, когда я уходила,
Я плакала не меньше, чем смог бы плакать ты,
Ведь я тебя…
Повтор 2-го куплета
가사 번역
누가
마지막 키스,
마지막은 아니지만 마지막 하나.
내 포옹이 더 이상 당신을 따뜻하게하지 않습니다,
마지막 순간에 자비를 베푸소서
운명은 변할 수 없어,나도 알아,
그리고 우리의 삶은 순간에 의해 예정되었다,
이번이 널 마지막으로 안아주는 거야,
나는 나 자신과 내 눈에서 눈물 롤을 아끼지 않는다.
우리의 첫 키스를 잊지 마세요,
하지만,아마 나,그를 잊어 버려.
우리는 운명을 속일 수 없었다,
나는 생각하지 않고 다시 떠나.
나는 하늘을 다룰 것이다,
날 기억하라고 하지 않을게
난 네 운명이 아니야,
넌 내 운명이 아니야,
그리고 당신과 나는 잔을 채울 수 없습니다.
누가,이 사랑을 발명?
아무말도 없을지라도,
여전히 들릴거야.
누가,누가 당신을 마지막처럼 살게 하죠?
당신과 내가 가게 두지 않고.
날 잊어요,제발,잊어요
그리고 기억으로 자신을 괴롭히지 마십시오,
내 인생을 살아갈 수 있다는 거 알잖아,
하지만 당신은 그것을 할 수 있습니까? 나는 모른다,
살려주세요,날 기억하지마세요,
당신이 말한 모든 단어를 잊어 버려라.,
하지만 내가 언제 떠났는지 알아,
나는 당신이 할 수있는 한 많이 울었다,
나는 당신을 사랑 해요…
2 절 반복