Propagandhi — Albright Monument, Baghdad 가사 및 번역
이 페이지에는 Propagandhi의 노래 "Albright Monument, Baghdad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wadia’s best friend’s youngest sister was denied a proper burial
For two days they couldn’t douse the flames the allied planes had showered on her tiny body
And all the paper trails that lead to all the roads that lead to all these
Basras
Seems we’re all just collateral damage waiting to be happening
In some unforeseen fucking Pentagon budget-drill
Today’s Ba’ath regime is just the red scare of yesteryear
And I drink myself to sleep because I’m losing faith
That we can amount to anything more than reluctant human subsidies
The moving parts in a death-machine
Protesting their complicity
Waiting for somebody else to throw their body on the churning gears
I drink myself to sleep because
I’m losing faith that we We here in the cradle of Affluence can cease
Our sickening drive for individual strength through
State-powers' swinging fists
That we’ll ever look back and laugh
At the irony that is Atomic murderers enshrined in Independence, USA
While 8000 miles from here
In the cradle of democracy
It’s another banner year
For a cottage industry
A ritual at the corner of George and Constantine
As foundries scramble to recast
This decapitated monument
가사 번역
와디아의 가장 친한 친구의 막내 동생은 적절한 장례를 부인했습니다
이틀동안 연합군 비행기가 그녀의 작은 몸에 샤워를 했다 불길을 꺼낼 수 없었다
모든 도로로 이어지는 모든 종이길로
Basrascomment
우리 모두 부수적 피해가 일어나길 기다리는 것 같군
예상치 못한 펜타곤 예산 드릴
오늘의 바아스 정권은 작년의 붉은 공포 일뿐입니다
그리고 난 술을 마시지 왜냐하면 난 믿음을 잃으니까
우리가 꺼려 인간 보조금 이상 아무것도 금액 수 있습니다
죽음의 기계로 움직이는 부품
그들의 공모에 항의
다른 누군가가 몸을 휘젓는 기어에 던지기를 기다리고 있습니다
나는 잠을 자신을 마시는 때문에
나는 믿음을 잃어 가고있다 우리가 여기에 풍요의 요람에 중지 할 수 있습니다
개인적인 힘을 위한 우리의 역겨운 드라이브를 통해서
주-힘의 진동하는 주먹
우리가 다시보고 웃을거야
아이러니 한 것은 미국 독립에 안치 된 원자 살인자들입니다
여기에서 8000 마일 동안
민주주의의 요람에
그것은 또 다른 배너 년입니다
별장 기업을 위해
조지와 콘스탄틴 모퉁이의 의식
파운드리가 개주하기 위하여 출격하는 때
이 참수된 기념비