Propagandhi — Devil's Creek 가사 및 번역
이 페이지에는 Propagandhi의 노래 "Devil's Creek"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me back to those sweltering summer days.
Bike down the gravel road to the creek outside the base.
Sun on skinny arms, chin on knobby knees.
Squatting in the cool of the rotting of the reeds.
Enveloping.
No one here but me.
Never understood the other kids.
The adults even less.
So I hung out by myself
in a backroad drainage ditch.
I called it Devil’s Creek
so it wouldn’t seem so sad.
When you can’t have what you want,
you learn to want what you have.
These adaptive preferences
have their way with you. Shape world events.
In the wake of an ancient, shallow late Cretaceous sea —
just this side of a clay-packed extinction boundary —
a biome breathing, buzzing, humming in the heat.
If I seem like I’m somewhere else, it’s Devil’s Creek.
가사 번역
그 무더운 여름 날에 저를 다시 가져 가라.
자갈 도로 아래로 자전거를 타고 기슭 밖에 있는 개울로 가십시오.
마른 팔에 태양,버릇없는 무릎에 턱.
썩은 갈대의 차가운 곳에 쪼그리고 앉았다
감싸는.
나만 빼고 여기 아무도 없어
다른 애들은 이해 못 했어
성인 더 적은.
그래서 나 혼자 놀았어
백로드 배수 도랑에서.
나는 그것을 악마의 개울이라고 불렀다.
그래서 그렇게 슬픈 것 같지 않습니다.
당신이 원하는 것을 가질 수 없을 때,
당신은 당신이 무엇을 원하는 것을 배운다.
이러한 적응 형 환경 설정
그들의 방식대로 해 모양 세계 이벤트.
고대,얕은 늦게 백악의 바다의 결과 —
찰흙 포장 멸종 경계의 다만 이 측 —
생물체 호흡,윙윙,열 윙윙.
내가 다른 곳에 있는 것 같으면 악마의 개울이야