Propagandhi — Failed States 가사 및 번역
이 페이지에는 Propagandhi의 노래 "Failed States"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
29 years in human history:
The total duration of time without war.
What the fuck am I acting so surprised for?
'Cause if I had a dime
For every single idiotic time
I felt like strangling some goof on the street,
I could afford a business class seat
On fucking Soyuz 13.
Straight sandwiched between
Tom Hanks and Lance Bass.
Already fighting, nowhere near space.
Each of us a failed state in stark relief
Against the backdrop of the perfect worlds we seek.
Perfect world. Fantasy.
가사 번역
인류 역사에 있는 29 년:
전쟁 없는 시간의 총 기간.
내가 왜 그렇게 놀라는거야?
만약 내가 한푼도 있었으면
모든 바보 같은 시간 동안
길거리에서 노는 걸 목졸라 보는 기분이었어,
나는 비즈니스 클래스 좌석을 감당할 수 있었다
빌어 먹을 소유즈 13.
똑바로 사이에 끼워
톰 행크스와 랜스 베이스.
이미 아무데도 공간 근처,싸움.
스타크 구호에서 실패한 상태입니다
우리가 찾는 완벽한 세계를 배경으로.
완벽한 세상. 환상.