Propagandhi — Fuck the Border 가사 및 번역
이 페이지에는 Propagandhi의 노래 "Fuck the Border"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A friend of mine dropped me a line,
It said, «man I gotta run to the USA.
I got no money, got no job.»
She skipped out of Mexico to stay alive.
Youґve got a problem with her living here,
But what did you do to help her
Before she fucking came?
What did the country do?
What did the people do?
I stand not by my country,
But the people of the whole fucking world.
No fences, no borders.
Free movement for all.
Fuck the border. Itґs about fucking time
To treat people wi th respect.
Itґs our culture and consumption
That makes her life unbearable.
Fuck this country; its angry eyes,
Its knee-jerk hordes.
Legal or illegal, watch her fucking go.
Sheґll take whatґs hers.
Watch her fucking go. Fuck th border.
가사 번역
내 친구가 나에게 선을 떨어졌다,
그것은 말했다,"남자 나는 미국에 실행해야합니다.
난 돈도 없고 일자리도 없어»
그녀는 살아 남기 위해 멕시코에서 도망 쳤다.
여기 사는 게 문제지?,
그러나 당신은 그녀를 돕기 위해 무엇을 했습니까
걔가 오기 전에?
국가가 무슨 짓을 한거야?
사람들은 무엇을 했는가?
나는 내 나라 옆에 서 있지 않습니다,
하지만 전 세계의 사람들이
울타리 없음,테두리 없음.
모든 자유 운동.
국경도 좆까 그것은 빌어 먹을 시간에 대해
사람 목 존경을 치료합니다.
우리의 문화와 소비
그게 그녀의 삶을 참을 수 없게 만들죠
이 나라 씨발;그 화난 눈,
그 바보 무리.
법률적이든 불법적이든,저 여자가 가는 걸 지켜봐
그녀는 그녀의 것을 취할 것입니다.
저 여자가 가는 걸 봐 망할 국경