Propagandhi — Gifts 가사 및 번역
이 페이지에는 Propagandhi의 노래 "Gifts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up, coughing, tired, with my face in my hands,
All the energy it takes to close these bedroom blinds.
staring at the window as the sunlight demands action.
spent half the span of some lost culture’s rise and fall,
but I’m as clueless as a drooling four year old.
Wrote this selfish sadness on a bathroom wall,
Still hoping I might find the capacity to let you know I know you’re lonely.
Here’s the promises I’ve made, tied too tight to undo.
So here’s the last call for regrets,
a final slow dance through the days that we all hold on to.
reaching for a small-town downtown, night rain,
All the slightly insane on the 18 North Main,
An unwrapped gift from me to you.
Like «Hey, whatever happened to what’s that guys' name?»,
we get a little older and it looks the same: askance.
nothing I could say could be worth saying anyway today.
Excuse my failing sense of humour.
Here’s the promises I’ve made; a razor blade and this broken piece of chain.
A history left to rust out in the rain.
가사 번역
일어나,기침,피곤,내 손에 내 얼굴,
이 침실 블라인드를 닫는데 걸리는 모든 에너지.
햇빛이 액션을 필요로 할 때 창을 응시.
일부 잃어버린 문화의 상승과 가을의 절반 범위를 보냈다,
하지만 난 4 살짜리 꼬봉만큼 멍청해
이 이기적인 슬픔을 욕실 벽에 썼다.,
그래도 외롭다는 걸 알려줄 수 있길 바라
여기에 내가 만든 약속,취소 너무 꽉 묶여.
그래서 여기에 후회에 대한 마지막 호출입니다,
마지막 느린 춤을 추는 날이 올 때까지
작은 마을 시내,밤 비에 도달,
18 북쪽 메인 에 모든 약간 미친,
미개봉된 선물이야
"이봐,그 남자 이름이 뭐야?"»,
우리는 조금 더 나이가 들었고 똑같이 보입니다.
내가 말할 수있는 것은 어쨌든 오늘 말할 가치가 없습니다.
유머의 나의 실패 감각을 실례합니다.
여기에 내가 만든 약속입니다;면도날과 체인이 깨진 조각.
빗속에 역사가 남았어요