Propagandhi — New Homes For Idle Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Propagandhi의 노래 "New Homes For Idle Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suburbs tremble again
Fearing the have-nots at the windows, collecting their fair share
Guns and alarms aren’t enough
They demand justice
And every criminal locked away
As well as any kid who might do something wrong
There’s a jail out of town
With fences so high we won’t think about who’s inside
Neighbors are disappearing
Behind the bars, kids are doing time for petty crimes
And it don’t matter who they are
It don’t matter that they’re alive
A warehouse for victims of circumstance
Cops are rounding up slaves
Workers who don’t complain or come in late
A workforce behind bars
They’ll make gadgets, circuit boards or fix cars
It don’t matter who they are
It don’t matter that they’re alive
Crime pays, ask the bankers floating bonds
To build cages for the inner city’s idle hands instead of schools
Factories with fences meet the prisons without walls
We shall have your skulls
They’ll kick you to the ground
You’ll find yourself employed again on the inside
가사 번역
교외가 다시 떨림
그들의 공정한 몫을 수집,윈도우에서 이-노트를 두려워
총과 경보만으로는 충분하지 않아
그들은 정의를 요구합니다
그리고 모든 범죄자들은
뭔가 잘못될 수도 있는 애들도 있고
마을 밖 감옥이 있어
울타리가 너무 높으면 안에 누가 있는지 생각하지 않을 것입니다
이웃이 사라지고 있습니다
막대기 뒤에,아이들은 사소한 범죄를 위한 시간을 하고 있습니다
그리고 그것은 그들이 누구인지는 중요하지 않습니다
그들이 살아있다는건 중요하지 않아
상황의 피해자를 위한 창고
경찰은 노예를 반올림
불평하거나 늦게 오지 않는 노동자
바 뒤의 인력
그들은 부속품,회로판 또는 고침 차를 만들 것입니다
그들이 누구인지는 중요하지 않아
그들이 살아있다는건 중요하지 않아
범죄는 채권 부동 은행가에게 물어 지불한다
학교 대신 내면의 도시의 유휴 손에 대한 케이지를 구축
울타리가있는 공장은 벽없이 감옥을 만난다.
네 두개골을
그들은 땅에 당신을 걷어차 것입니다
당신은 자신이 내부에 다시 고용 찾을 수 있습니다