Propagandhi — Note To Self 가사 및 번역

이 페이지에는 Propagandhi의 노래 "Note To Self"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

No-fly list. No-drive list. No-walk list. No-talk list.
No muckracking journalist left to take stock
of the wholesale omission of outside perspectives.
How does it make you feel to know that you voted for this?
So much for your hopes and your dreams and your children.
You just sat there believing in this bullshit system.
Just wishing the mob would magically come to its senses.
How does it make you feel to know you just stood by and watched it?
Dazed. Numb. Powerless. Stunned.
While we frantically click our heels, already home.
The bands. The sports. The booze. It’s all that’s left of you.
When the cops and the courts refuse to confess the sins of the few,
what is there left to do?
The answer’s there right before your eyes: rise.

가사 번역

노 플라이 목록. 노 드라이브 목록. 도보 명부 없음. 노 토크 목록.
기자가 주식을 가지고 왼쪽 허물고 없음
외부 관점의 도매 누락의.
이걸 위해 투표했다는 걸 어떻게 느끼죠?
당신의 희망과 꿈과 아이들을 위해 너무 많은.
넌 그냥 앉아서 이런 헛소리같은 시스템을 믿었잖아
그저 폭도들이 마술처럼 그 감각에 다가오길 바랄 뿐이에요.
그냥 서서 지켜봤다는 걸 어떻게 느끼죠?
멍해 멍해 무력한. 기절.
우리는 미친 듯이 이미 집에 우리의 발 뒤꿈치를 클릭하는 동안.
밴드. 스포츠. 술이요 남은 건 그것뿐이야
경찰과 법원이 몇 사람의 죄를 고백하기를 거부 할 때,
할 게 뭐가 남았지?
대답은 바로 눈 앞에 거기:상승.