Propagandhi — Unscripted Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Propagandhi의 노래 "Unscripted Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We describe the sensation
as a tearing in our chests
and there is a quality
in Feiburg’s father’s
post-war wail that reaches
through the world’s worst speakers
and beseeches
anyone who happens by,
on their way to somewhere else —
clicking through the endless screens
for the garbage on the shelves
reflections of ourselves —
to consider the cost
of all this shit we seem to think
will fill our perforated souls.
We’re more hole than human being,
can’t wash away that stink.
13 billion years in the making:
a live, unfiltered moment.
An unscripted encroachment
upon the province of routine evil —
of all-too-human people.
So pious, so peaceful.
So quick to turn on you.
Thought I was fucking outta here
with two middle fingers in the air.
Then like a mile-wide meteor,
he came crashing through my door.
That’s just how it goes.
And everybody knows
ain’t too much can be done.
All the avarice and greed
and puny human hatreds
that dare to come between two human hearts.
I try not to live in fear
and I’m truly grateful
for every happy moment here.
Upstairs I hear her voice
she softly singing
to him and I come undone.
Something wicked this way comes.
And that’s just how it goes
and everybody knows
ain’t too much can be done.
가사 번역
우리는 감각을 묘사합니다
가슴이 찢어지는 것처럼
그리고 품질이
페이부르크의 아버지
전쟁이 끝난 후
세계 최악의 스피커를 통해
그리고 너도밤중
에 의해 일어나는 사람,
다른 곳으로 가는 길에 —
끝없는 화면을 통해 클릭
선반에 쓰레기를 위해
자신의 반사 —
비용 고려
우리가 생각하는 것 같은 모든 똥
우리의 천공 영혼을 채울 것입니다.
우리는 인간 보다는 구멍 더 입니다,
그 냄새는 못 씻어내
1 천 3 백억 년 동안:
생방송,필터링되지 않은 순간.
대본되지 않은 침공
일상적인 악의 지방에 —
모든 너무 인간 중.
너무 경건하고,너무 평화롭다.
너무 빨리 당신을 켭니다.
여기서 나가는 줄 알았는데
공중에서 두 손가락으로
그런 다음 마일 와이드 유성 등을들 수있다,
그는 내 문을 통해 충돌했다.
즉,어떻게 그냥.
그리고 모두가 알고있다
할 수 있는 게 많지 않아
모든 탐욕과 탐욕
그리고 조잡한 인간 해충들
즉 두 인간의 마음 사이에 와서 감히.
난 두려움속에서 살지 않으려고 노력해
그리고 나는 정말 감사 해요
여기 모든 행복한 순간을 위해.
위층의 목소리가 들려
그녀는 부드럽게 노래
그와 나는 취소 온다.
이 방법으로 악한 뭔가가 온다.
그리고 그것이 어떻게 진행되는지입니다
그리고 모두가 알고있다
할 수 있는 게 많지 않아