Protest The Hero — Turn Soonest To The Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Protest The Hero의 노래 "Turn Soonest To The Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember how it was when you bled?
When you loved and burned in those flames that you’ve kept
Because Vesta’s long been sleeping
And now you’ve come to accept that
Your anatomy defines more than a few of the gaping holes in our social fabric
More than a few one night stands, more than a few prison bars melted into
wedding bands
We’ve made you all the peasants and we’ve made ourselves the kings
Our queens are still subordinate as an angel without wings
We make it easy to belong which means it’s easy to be wrong
«Put some plastic in your tits, and you’d look better as a blonde»
I remember when you were hopeful
And you never thought your life would be lived inside a coffin
With a moral sacrifice and a million social obligations, labels and expectations
You were young and modern seventeen in vogue and vague pursuit of a cosmopolitan dream
When you bled on the bed as you fed those expectations as a whore and not a human
You embraced with hesitation the parameters of all you can be Not a mother, not an aunt, not a sister who’s not subdued
Because dignity’s not physical and your flesh means more than you
Your flesh means more than you; your flesh means more than you
Your flesh means more than you; your flesh means more than you
I know we’ll wake up one day with a gun to the back of our brains
You’ll be asking for your rib and I’ll smile and call you brave
Maybe someday when this bloody skull has dried I’ll know our city is in ruins
And the greatest source of pride is a monument of dicks and ribs and gender
crowns we wore
Where underneath, a plaque will read, «No woman is a whore»
가사 번역
피를 흘릴 때 어땠는지 기억하세요?
네가 그 불길 속에서 사랑하고 불탔을 때
베스타는 오랫동안 잠을 잤으니까요
그리고 지금 당신은 그것을 받아 왔어요
당신의 해부학은 우리의 사회적 직물에 벌어진 구멍 몇 가지 이상을 정의합니다
몇 박이 넘는 스탠드,몇 감옥 막대가 녹아있다.
웨딩 밴드
우린 너희 모두를 농민으로 만들었어 그리고 우리 스스로 왕을 만들었지
우리 왕비는 여전히 날개없는 천사로 종속되어 있다
우리는 그것이 쉽게 잘못 될 수 있다는 것을 의미하는 것이 쉽게 속해 있습니다
"당신의 가슴에 약간의 플라스틱을 넣어,당신은 금발으로 더 나은 볼 것»
희망적이었을 때를 기억해요
그리고 당신은 당신의 인생이 관 안에 살 것이라고 생각하지 않았습니다
도덕적 희생과 백만 사회적 의무,레이블 및 기대
당신은 젊고 현대적인 열일곱 보그와 국제적인 꿈의 막연한 추구했다
네가 침대에서 피를 흘리며 그 기대치를 창녀로 먹이고 인간이 아니라
넌 주저함을 받아들였어 넌 엄마가 아니라 이모가 될 수 있는 모든 것에 대해
존엄은 육체적이지 않고 육체는 너보다 더 중요하기 때문이지
당신의 육체는 당신 보다는 더 많은 것을 의미합니다;당신의 육체는 당신 보다는 더 많은 것을 의미합니다
당신의 육체는 당신 보다는 더 많은 것을 의미합니다;당신의 육체는 당신 보다는 더 많은 것을 의미합니다
언젠가는 총으로 우리 머리 뒤에서 일어날 거야
당신은 당신의 갈비뼈를 요구 할 것이다 나는 미소 용감한 전화 할게
어쩌면 언젠가 이 망할 두개골이 말릴 때 나는 우리 도시가 폐허에 있다는 것을 알게 될 것입니다
그리고 가장 큰 자부심은 거시기와 갈비뼈와 성별의 기념물입니다
우리가 입고 있던 크라운
아래,명판이 읽을 곳,"어떤 여자는 창녀 없다»