Psy 4 De La Rime — Enfants Soldats 가사 및 번역
이 페이지에는 Psy 4 De La Rime의 노래 "Enfants Soldats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puisque ta vie est un combat
Que la victoire est ton seul droit
Il portait un sourire à en faire envier un ange
Le premier à donner quand nos cœurs faisaient la manche
Il avait les mots qui savaient éponger nos larmes
Il dessinait un nez rouge sur le visage de son drame
Lui qui n’a connu que l’hôpital et les urgences
Il a du pour son rêve aménager sa souffrance
Ce rêve de chanter devant des milliers de personnes
Dieu merci il l’a vécu avant que son heure sonne
Mais pour ça, il en a bouffer des castings
Pas facile avec les antibiotiques de chanter comme Sting
Mais quand résonnait sa voix, la détresse de ce terrien ressuscitait Balavoine
Beaucoup se batte malgré leur handicap
Je rend gommage à tous ces héros sans cape
Même si la mort a toujours le dernier mot
La vie est une bataille et t’es parti en héros
Puisque ta vie est un combat
Que la victoire est ton seul droit
Tu ne dois pas baisser les bras
Lève toi enfant soldat
Garde ton courage et ta foi
Vis tes rêves et ne regrette pas
Puisque ton bonheur est à toi
Lève toi enfant soldat
Elle a la chance de s’en sortir
Pour mieux sortir
Du ventre en temps de guerre
D’où je viens on naît en martyr
Pour s’en sortir il faut du courage
Ici c’est impossible de dormir
Veiller sur les miens à chaque seconde
J’cache ma peur dans ma joie de vivre
Quand mes nuits sont des jours éclairés par les bombes
On dis qu’on vit d’amour et d’eau fraîche
Moi j’vis dans la crainte de plus avoir d’oxygène
Chaque jour est un combat pour trouver la brèche
Éteins moi sa frangin n’allume pas la mèche
J’aurais la chance de m’en sortir
Grandir, et faire des prouesses
Malheureusement ici on meurt en martyr
Veillez sur les miens, SOS
Puisque ta vie est un combat
Que la victoire est ton seul droit
Tu ne dois pas baisser les bras
Lève toi enfant soldat
Garde ton courage et ta foi
Vis tes rêves et ne regrette pas
Puisque ton bonheur est à toi
Lève toi enfant soldat
Il a rien demandé
C’est le produit de l’amour
Au début c’est tout rose
Au début c’est pour toujours
Il a ses deux parents, situation normale
Le père c’est le modèle et la mère c’est le moral
Les années défilent, le foyer bat de l’aile
Lui il comprend pas, son papa n’est plus ponctuel
Il l’amenait à l'école, lui faisait prendre son bain
Il lui faisait le lait quand il regardait Franklin
Mais tous sa c’est loin
Il entendait sa maman pleurer
Il a autant consolé qu’il a aidé
Malgré son jeune âge c'était l’homme de la maison
Il se permettais d’engueuler sa sœur aîné
Yeah, Est-il ou pas perturbé
Mais est-ce qu’il aura les armes pour combattre ou se tuer
Beaucoup sont dans son cas dont je tiens a rendre hommage
A ceux qui remplace le padre
Enfant (x2) Soldats (x2)
Lève toi (x2)
Puisque ta vie est un combat
Que la victoire est ton seul droit
Tu ne dois pas baisser les bras
Lève toi enfant soldat
Garde ton courage et ta foi
Vis tes rêves et ne regrette pas
Puisque ton bonheur est à toi
Lève toi enfant soldat
Enfant (x2) Soldats (x2)
Lève toi (x2)
Enfant Soldats
Lève toi
(Merci à ruru93 pour cettes paroles)
가사 번역
네 인생은 싸움이야
그 승리는 너의 유일한 권리 이다
그는 천사 부러워하기 위해 미소를 입고
우리의 마음이 소매에 있었다 때 첫 번째 제공
그는 우리의 눈물을 닦아 수있는 단어를 가지고 있었다
그는 그의 드라마의 얼굴에 빨간 코를 그렸다
병원과 응급실 밖에 아는 사람
그의 꿈을 위해 그는 자신의 고통을 조정해야했다
수천 명의 사람들 앞에서 노래하는 꿈
그의 시간이 울렸다 전에 하나님 께 감사를드립니다
그러나 그것을 위해,그는 몇 가지 주물을 먹었다
항생제가 찌르는 것처럼 노래하는 건 쉽지 않아요
그러나 그의 목소리가 들렸을 때,이 흙의 고통은 발라보인을 부활 시켰습니다
그들의 장애에도 불구하고 많은 싸움
난 망토 없이 이 모든 영웅들에게 스크럽을 해
죽음은 항상 마지막 말이 있음에도 불구하고
인생은 전쟁이고 넌 영웅이야
네 인생은 싸움이야
그 승리는 너의 유일한 권리 이다
당신은 당신의 팔을 포기할 필요가 없습니다
아이 군인 일어나
당신의 용기 및 믿음을 지키십시오
당신의 꿈을 살고 후회하지 않는다
당신의 행복은 당신이기 때문에
아이 군인 일어나
그녀는 그것을 만들 수있는 기회를 가지고있다.
더 나은 얻기 위해
전쟁의 시간에 배꼽
우리가 태어난 곳은 순교
빠져나오려면 용기가 필요해
여기에 잠을 불가능
시계 상 나 매 초
나는 내 조에 드 비브르 내 두려움을 숨 깁니다
내 밤이 폭탄으로 불타고 있을 때
우리는 우리가 사랑과 신선한 물으로 살고 말한다
나는 더 많은 산소를 두려워 살고 있습니다
매일매일이 위반을 찾기 위한 싸움입니다
그의 형제를 풀어줘도 소용없을 거야
나는 그것을 만들 수있는 기회를 가질 것입니다.
성장,그리고 업적을
불행히도 여기에서 우리는 순교에서 죽습니다
시계 광산 SOS
네 인생은 싸움이야
그 승리는 너의 유일한 권리 이다
당신은 당신의 팔을 포기할 필요가 없습니다
아이 군인 일어나
당신의 용기 및 믿음을 지키십시오
당신의 꿈을 살고 후회하지 않는다
당신의 행복은 당신이기 때문에
아이 군인 일어나
그는 아무것도 물었다
이 사랑의 제품입니다
처음에는 모든 핑크
처음에는 영원히
그는 두 부모,정상적인 상황이 있습니다
아버지는 모델이며 어머니는 도덕입니다
수년이 지나서,난로교도들이
그는 이해하지 못하고,그의 아버지는 더 이상 지키지 못합니다
학교에 데려가서 목욕하게 만들 거야
그는 프랭클린을 보았을 때 그녀의 우유를 주었다
그러나 그것의 모든 멀리
엄마가 우는 소리를 들을 수 있었어
그는 그가 도왔만큼 위로했습니다
그의 어린 나이에도 불구하고 그는 집의 남자였다
그는 자신의 언니와의 싸움을 자신을 허용
네,방해되신 건가요?
그러나 그는 싸우거나 자신을 죽일 무기를 가질 것인가
많은 사람들이 그의 경우에 나는 공물을 지불 할
신부님을 대체할 분들께
어린이(x2)병사(x2)
일어나(2 배)
네 인생은 싸움이야
그 승리는 너의 유일한 권리 이다
당신은 당신의 팔을 포기할 필요가 없습니다
아이 군인 일어나
당신의 용기 및 믿음을 지키십시오
당신의 꿈을 살고 후회하지 않는다
당신의 행복은 당신이기 때문에
아이 군인 일어나
어린이(x2)병사(x2)
일어나(2 배)
뜻아이 군인
일어나
(이 단어에 대한 ruru93 덕분에)