Psy 4 De La Rime — Le Temps D'Un Instant 가사 및 번역
이 페이지에는 Psy 4 De La Rime의 노래 "Le Temps D'Un Instant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juste le temps de l’instant
Voir la vie autrement
Se dire qu’il acceptera nos prières
Voir que demain sera mieux qu’hier
Le temps d’un instant
Voir l’avenir autrement
La peur que le temps n'épargne pas nos mè-è-res
Voir que nos rêves traverseront l’hiver
Le temps d’un instant
Juste un instant j’aimerais prendre
Le temps de pouvoir revivre dans son ventre
Ecouter son cœur, ce grand orchestre
Aimer de l’intérieur sans attendre un geste
Juste un instant j’aimerais voir mon père
Qui m’avoue ses erreurs pour ne pas les faire
Le temps d’un instant, je veux croire aux rêves
Je veux croire au pardon, je veux croire XXX
Je veux croire à notre relève, à ceux qui nous remplaceront,
Dans les larmes ou dans les joies, dans les mosquées ou à la messe
Dans les synagogues, One Love juste le temps d’un instant
Juste le temps de l’instant
Voir la vie autrement
Se dire qu’il acceptera nos prières
Voir que demain sera mieux qu’hier
Le temps d’un instant
Voir l’avenir autrement
La peur que le temps n'épargne pas nos mè-è-res
Voir que nos rêves traverseront l’hiver
Le temps d’un instant
Le temps d’un instant, sortir la tête de l’eau, contempler le ciel et ses
étoiles filantes
Ouais juste un instant, m’imaginer auprès de ceux dont l’absence m’est
douloureusement présente
Ouais profiter de ce que le temps me vole
Les caresses de ma femme et les fou rires de mes mômes
Ne plus les laisser sur les quais de mon train de vie
Leur dire que la vie est belle à la manière de Roberto Begnini
Un instant pour décrocher la lune à ma mère
Ou pour mettre des drapeaux blancs sur des chars de guerre
Un instant pour imaginer Coluche, ne pas avoir eu besoin de créer les restos du
cœur
Un instant où la paix respire à plein poumons
Où ma liberté roule à fond vers l’horizon
Pour y voir un arc en ciel loin devant
Rêver juste le temps d’un instant
Juste le temps de l’instant
Voir la vie autrement
Se dire qu’il acceptera nos prières
Voir que demain sera mieux qu’hier
Le temps d’un instant
Voir l’avenir autrement
La peur que le temps n'épargne pas nos mè-è-res
Voir que nos rêves traverseront l’hiver
Le temps d’un instant
(Merci à ruru93 pour cettes paroles)
가사 번역
그 순간
보 생활 다르게
그는 우리의 기도를 받아 들일 것입니다 말을
내일이 어제보다 더 좋을 것이라는 것을 보아라.
이 순간
미래를 다르게 봅니다
그 시간은 우리의 어머니를 아끼지 않는 두려움
우리의 꿈은 겨울을 통해 갈 것을 참조하십시오
이 순간
그냥 내가 먹고 싶은 순간
그녀의 배에 재현 할 수있는 시간
그의 마음을 듣고,이 위대한 오케스트라
내면의 사랑을 기다리지 않고
아빠 보고 싶은 순간
누가 그들을하지 않는 나에게 자신의 실수를 고백합니다
한 순간,나는 꿈을 믿고 싶어
나는 용서를 믿고 싶어,나는 XXX 를 믿고 싶어
우리의 승계를 믿고 싶어요 우리를 대신할 사람들,
눈물이나 기쁨,모스크,대량
회당,한 사랑 순간 의 단지 시간
그 순간
보 생활 다르게
그는 우리의 기도를 받아 들일 것입니다 말을
내일이 어제보다 더 좋을 것이라는 것을 보아라.
이 순간
미래를 다르게 봅니다
그 시간은 우리의 어머니를 아끼지 않는 두려움
우리의 꿈은 겨울을 통해 갈 것을 참조하십시오
이 순간
순간,물 밖으로 머리를 가지고 하늘과 그 찬찬히
슈팅 스타
그래,잠시,누구의 부재 나 자신을 상상
고통스럽게 존재하는
그래,나에게서 훔치는 시간을 즐길 수
내 아내의 애무와 내 아이들의 미친 웃음
더 이상 내 라이프 스타일의 부두에서 그들을 떠나지 않습니다
로베르토 베그니니에게 생명이 아름답다고 전해
내 어머니를 위해 달을 픽업하는 순간
또는 전쟁 탱크에 흰색 깃발을 넣어
상 Coluche 지 않을 만들 수 있었의 레스토랑
심장
평화가 폐를 가득 찬 순간
내 자유가 지평선 아래로 굴러가는 곳
무지개를 보게
꿈의 단지 순간의 시간
그 순간
보 생활 다르게
그는 우리의 기도를 받아 들일 것입니다 말을
내일이 어제보다 더 좋을 것이라는 것을 보아라.
이 순간
미래를 다르게 봅니다
그 시간은 우리의 어머니를 아끼지 않는 두려움
우리의 꿈은 겨울을 통해 갈 것을 참조하십시오
이 순간
(이 단어에 대한 ruru93 덕분에)