Psy 4 De La Rime — Lever Tôt 가사 및 번역
이 페이지에는 Psy 4 De La Rime의 노래 "Lever Tôt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voilà, attention mesdames et messieurs
Attention mesdames et messieurs Soprano, Alonzo, Vincenzo
Monsieur Sya Styles
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est, on y reste
Malgré les coups du ghetto, le sourire est là
Il y est, il y reste
Moinama-ma-ma moinama
Moina-moina-moinama
Sambe, sambe, sambe, sambe
De quoi tu me parles? J’ai mes papiers
Que tu le veuilles ou pas, je suis français
Marseillais d’origine étrangère
T’as pas oublié; classe ouvrière
C’est quoi le problème? On aime danser
Faire la fête permet de décompresser
Mon père m’a dit: «Faut lever tôt
Si tu veux me sortir, faut lever très tôt»
Va leur dire qu’on est fait pour s’mélanger
Que tu sois blanc ou noir viens danser
Tu sentiras l’hospitalité
Dis-leur qu’on n’est pas prêt d’s’en aller
Qu’on n’est né tous ici, où aller?
Nous qui n’avons connu qu’la cité
Attention, attention les gens à gauche et à droite
On bouge les pieds!
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est, on y reste
Malgré les coups du ghetto, le sourire est là
Il y est, il y reste
Doucement, oui vas-y doucement
On nous regarde au gouvernement
Oui fais ça doucement
À Monaco, à Bamako, au Congo, au Cambodge
À Porto chez Lucho, me gusto
Ayi Tony c’est trop tôt
Si t’es bien avec nous fais (Clap, clap)
Pour la Psykatra fais (Clap, clap)
Si tu te reconnais (Clap, clap)
Continue à ambiancer (Clap, clap)
Si t’es prêt à bouger (Clap, clap)
Pour le bal Achraf fais (Clap, clap)
Si tu te reconnais fais (Clap, clap)
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est, on y reste
Malgré les coups du ghetto, le sourire est là
Il y est, il y reste
Oh merci, Jamel, Zinedine, Omar Sy
De mettre en valeur nos racines
Marine Le Pen hallucine
C’est bon pour nous, imbécile
Oubliez l’histoire c’est facile
Hier, le daron à l’usine
Aujourd’hui, Psy 4 à Bercy
C’est bon pour nous
Paye ça, paye ta course (x4)
«Présentez vos papiers s’il vous plaît»
Alonzo, Soprano, Vincenzo, Sya le maroco
Chaud, chaud !
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est, on y reste
Malgré les coups du ghetto, le sourire est là
Il y est, il y reste
Moinama-ma-ma moinama
Moina-moina-moinama
Sambe, sambe, sambe, sambe
Si t’es bien avec nous fais (Clap, clap)
Pour la Psykatra fais (Clap, clap)
Si tu te reconnais (Clap, clap)
Continue à ambiancer (Clap, clap)
Si t’es prêt à bouger (Clap, clap)
Pour le bal Achraf fais (Clap, clap)
Si tu te reconnais fais (Clap, clap)
— Et ouais, il dit toujours «Il est 20 heures, il est 20 heures
Les moinama, les moinama»
Oh, tu connais à quelle heure il est?
— À quelle heure?
— Il est vous, à midi de la nuit
— À midi de la nuit? Ou à minuit de le matin?
— Non, non, non, non, non, ah ah, tu m’as tué !
가사 번역
자,신사 숙녀 여러분
관심 신사 숙녀 여러분 소프라노,알론조,몰타
씨 시아 스타일
일찍 일어나서라도 나가게 해줘
여기 있다,남아 있다
빈민가의 불면 미소가 거기 있어
저기 있어,저기
모이 나마-마-마 모이 나마
모이나-모이나-모이 나마
삼베,삼베,삼베,삼베
무슨 소리야? 서류가 있어요
좋든 싫든 난 프랑스인이야
외국 산 마르세일레
당신은 잊지 않았다;노동 계급
뭐가 문제야? 우리는 춤을 사랑 해요
파티션은 압축 해제하는 데 도움이됩니다
아빠는"일찍 일어나야 해"라고 하셨어요
날 빼내려면 일찍 일어나야 해»
가서 우리가 섞여있다고 말해
당신은 검은 색 또는 흰색하든 춤을 온다
당신은 환대를 느낄 것입니다
우리가 갈 준비가 안 됐다고 전해
우리 모두 여기서 태어났다고?
도시 만 알고 우리는
주의,주의 사람들은 왼쪽과 오른쪽
발 움직여!
일찍 일어나서라도 나가게 해줘
여기 있다,남아 있다
빈민가의 불면 미소가 거기 있어
저기 있어,저기
그것은 쉽게 가지고,그래 쉽게 걸릴
우리는 정부 감시 당하고 있습니다
예,부드럽게.
모나코,바마코,콩고,캄보디아
포르투 앳 루쵸,나 구스토
에이 토니 너무 빨리
당신이 우리와 함께 좋은 경우(박수,박수)
들따 페이스에 대한(박수,박수)
당신이 자신을 인식하는 경우(박수,박수)
계속 분위기(박수,박수)
당신이 이동할 준비가되면(박수,박수)
볼 아크라프 파이스(박수,박수)
당신이 자신을 인식하는 경우(박수,박수)
일찍 일어나서라도 나가게 해줘
여기 있다,남아 있다
빈민가의 불면 미소가 거기 있어
저기 있어,저기
오,감사합니다,자멜,지네딘,오마르 시
우리의 뿌리를 강조하기 위하여
마린 르 펜 환각
그것은 우리에게 좋은,바보.
그것은 쉽게 이야기를 잊어 버려
어제,공장에서의 다론
오늘,싸이 4 버시
그것은 우리를 위해 좋다
이 지불,인종 지불(x4)
"당신의 서류를 제출하십시오»
알론조,소프라노,빈첸조,시아 르 마로코
뜨거운,뜨거운!
일찍 일어나서라도 나가게 해줘
여기 있다,남아 있다
빈민가의 불면 미소가 거기 있어
저기 있어,저기
모이 나마-마-마 모이 나마
모이나-모이나-모이 나마
삼베,삼베,삼베,삼베
당신이 우리와 함께 좋은 경우(박수,박수)
들따 페이스에 대한(박수,박수)
당신이 자신을 인식하는 경우(박수,박수)
계속 분위기(박수,박수)
당신이 이동할 준비가되면(박수,박수)
볼 아크라프 파이스(박수,박수)
당신이 자신을 인식하는 경우(박수,박수)
-그리고 네,그는 항상 말한다"그것은 20 시간,그것은 20 시간
모이 나마,모이 나마»
몇 시인지 알아?
-몇 시요?
-정오에 왔어
-정오에? 아니면 아침에 자정에?
-안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼!