Psychic TV / PTV3 — Just Because 가사 및 번역
이 페이지에는 Psychic TV / PTV3의 노래 "Just Because"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Na na na na na na na na na na na naaaah
Na na na na na na na na na na na naaaah
I like you
I like you
You’re very nice
I like you
I like you
You’re paradise
Oh you’re very nice
Your eyes are ice
I think that I’m in paradise
But as I look into your face
I feel I may fall from grace
'Cos I like you
Na na na naaaah
Na na na naaaah
Now I’m back in the hall of your secret house with you
We just came back from the place «The View» (we two)
And I see all the things on the wall that you tried to hide from me But baby it’s just because I cared for you that I can see
All the ghost in the jackets tucked inside your closet
And the keys you think you hid inside your pocket
But i know who you are and I know what you want and I know why you love me It’s because I always say I don’t care what you do or make anything of it
(anyway)
So you may think I’m just there to help you and make you love me again
But I know you know that it’s not true and I’m really a real friend
Because
I like you
You’re very nice
I like you
I like you
You’re paradise
Oh you’re very nice
Your eyes are ice
I think that I’m in paradise
But as I look into your eyes
I feel that I may realize
That i like you
Na na na na na na na na na na naaaah
Na na na na na na na na na na naaaah
Now we’re in your kitchen and I see that you’ve cleaned up after me And the window is open and I can see your only tree
In the garden you keep so clean and neat since I left you
When we were young
Maybe it’s because I suffered a collapsed lung
That I see the fridge is so empty now like your heart
That I used to love somehow
And the marble table with all the things on it The plates and the cups and the knives and the forks
Your sonnet
Maybe when
we are back together we can try and talk
But I don’t know if I could do this
Because I love you and yet
you won’t even kiss… me So i think I might just hide away and give up on bliss today
But I knwo it’s not that easy 'cos it’s so hard to be in love with you
Maybe now I can try to hide again upstairs with you
Because
I like you
I like you
You’re very nice
I like you
I like you
You’re paradise
Oh you’re very nice
Your eyes are ice
I think that I’m in paradise
But as I look into your face
I feel that I may fall from grace
'Cos I like you
Na na na na na na na na na na na naaaah
Na na na na na na na na na na na naaaah
Now we’re in your bedroom and I’m feeling a little better
I remember now what you said when you read my last letter
See you’ve still got that picture on the wall that you stole from
The hotel on the wall when we were together
It is just a cute dog or is it a mirror or something better
Should I let her say what she wants me to be
'Cos I really can’t see 'cos I’m blind you know
And I really just want to lie right next to you
And try to be so special for you and say what I want ot do Press the pillows beneath your head
Make love and break the bed
But I can’t 'cos I really don’t know what I want
Though I know that I want you to love me anyway
Oh it’s so hard these days
To try and tell you this way
That I’ve loved you every play
Every singl day I was your prey
Because
I like you
I like you
You’re very nice
I like you
I like you
You’re paradise
Oh you’re very nice
Your eyes are ice
I think that I’m in paradise
But as I look into your face
I feel that I may fall from grace
'Cos I like you
Na na na na na na na na na na na naaaah
Na na na na na na na na na na na naaaah
가사 번역
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 아
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 아
난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
당신은 아주 좋은입니다
난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
당신은 낙원입니다
오,당신은 아주 좋은입니다
당신의 눈은 얼음입니다
나는 낙원에 있다고 생각
하지만 네 얼굴을 보니
나는 은혜에서 떨어질 수 있습니다 느낌
널 좋아하니까
나 나 나아아아
나 나 나아아아
이제 나는 당신과 함께 당신의 비밀 집의 홀에 돌아 왔습니다
우리는 단지 장소"보기"(우리 둘)
네가 내게 숨기려 했던 벽에 있는 모든 것들이 보여 하지만 아기는 내가 볼 수 있는 널 걱정했기 때문이야
당신의 옷장 안에 자리 잡고 재킷의 모든 유령
그리고 당신이 생각하는 열쇠는 당신의 주머니 안에 숨겼습니다
그러나 나는 당신이 누구이고 나는 당신과 나는 알고 당신은 왜 나를 사랑하기 때문에 그것이 나는 항상 말한 것을 걱정할지 또는 그것의 아무것도
(어쨌든)
그래서 당신은 내가 당신을 도와 당신을 다시 사랑하게하기 위해 거기 있다고 생각 할 수 있습니다
그러나 나는 당신이 사실이 아니라는 것을 알고 알고 난 정말 진짜 친구 해요
때문에
난 당신이 좋아
당신은 아주 좋은입니다
난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
당신은 낙원입니다
오,당신은 아주 좋은입니다
당신의 눈은 얼음입니다
나는 낙원에 있다고 생각
하지만 당신의 눈을 바라볼 때
나는 내가 깨달을 수 있다고 느낀다
널 좋아한다고
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 아
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 아
이제 우리는 당신의 부엌에있어 그리고 난 당신이 날 후 청소 한 것을 볼 수 있고 창은 열려 있고 난 당신의 유일한 나무를 볼 수 있습니다
정원에서 당신은 내가 당신을 떠난 이후 너무 깨끗하고 깔끔한 유지
우리가 어렸을 때
아마 제가 폐가 무너져서 그럴지도 몰라요
네 마음처럼 냉장고가 텅 비었구나
내가 사랑했던건
그리고 그것에 모든 것을 가진 대리석 테이블 판 및 컵 및 칼 및 포크
소네트
어쩌면 때
우리는 다시 함께 우리는 시도하고 이야기 할 수 있습니다
그러나 나는 내가 이것을 할 수 있을지 모른다
왜냐하면 난 당신을 사랑하고 아직
키스도 안 하고 그냥 숨어서 오늘 행복을 포기할 것 같아
하지만 그렇게 쉬운 일은 아니에요 당신과 사랑에 빠지기 힘들거든요
어쩌면 지금 나는 당신과 함께 위층에 다시 숨길 수 있습니다
때문에
난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
당신은 아주 좋은입니다
난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
당신은 낙원입니다
오,당신은 아주 좋은입니다
당신의 눈은 얼음입니다
나는 낙원에 있다고 생각
하지만 네 얼굴을 보니
나는 은혜에서 떨어질 수 있다고 생각합니다
널 좋아하니까
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 아
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 아
이제 우리는 당신의 침실에 있고 나는 조금 더 기분이 좋습니다
내 마지막 편지를 읽을 때 한 말이 기억나
당신이 훔친 벽에 그 사진 아직도 있어요
우리가 함께 있을 때 벽에 있는 호텔
그것은 단지 귀여운 개 또는 그것은 거울 또는 뭔가 더 나은
그녀가 내가 원하는 것을 말할 수 있도록해야합니까
내가 눈이 멀었기 때문에
그리고 난 정말 바로 당신 옆에 거짓말을하고 싶어
그리고 당신을 위해 특별한 것을 시도하고 내가 당신의 머리 아래 베개를 눌러 마 원하는 것을 말하려고합니다
사랑을 확인 하 고 침대를 휴식
그러나 나는 정말로 내가 원하는 것을 모르기 때문에 나는 할 수 없다
하지만 난 당신이 어쨌든 나를 사랑하기를 원하는 것을 알고 있지만
요즘 너무 힘들어
이런 식으로 말하려고
모든 연주를 사랑했다고
매일 나는 너의 먹이였다.
때문에
난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
당신은 아주 좋은입니다
난 당신이 좋아
난 당신이 좋아
당신은 낙원입니다
오,당신은 아주 좋은입니다
당신의 눈은 얼음입니다
나는 낙원에 있다고 생각
하지만 네 얼굴을 보니
나는 은혜에서 떨어질 수 있다고 생각합니다
널 좋아하니까
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 아
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 아