Psychopunch — Just A Little Bit Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Psychopunch의 노래 "Just A Little Bit Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you take the time and slow it down for a while — let
me explain
Why all the things we held so close are pouring in the
rain
It´s not all that bad not even way to sad — when we´re
apart
I took it all for granted and it really broke your
heart
Hey little misery — you need my company all night and
day
I left you cold and stranded crying in your shallow
grave
It´s just the way it is here´s the goodbye kiss on planet joy
Well lovin´ ain´t so easy for the worlds forgotten boy
I could have lied but I´m not that kind of guy
And there ain´t no perfect angels in the sky
Confide or bleed — the tragedy of life is all you need
I´m a little bit down and my world is shaking
And my mind goes blank when you´re leaving town
Just a little bit down and a little crazy
And all these years feels like doing time
Mama always told me treat them kind
If you take the time and slow it down for a while — let
me explain
Why all the things we held so close are pouring in the
rain
It´s not all that bad not even way to sad — when we´re
apart
I took it all for granted and it really broke your
heart
I could have lied but I´m not that kind of guy
And there ain´t no perfect angels in the sky
Confide or bleed — the tragedy of life is all you need
I´m a little bit down and my world is shaking
And my mind goes blank when you´re leaving town
Just a little bit down and a little crazy
And all these years feels like doing time
Mama always told me treat them kind
She always thought I was the dream boy
Now she´s crying on the floor
All the time I was the killjoy
Now I´m walking out that door and I won´t come back for
more
I´m a little bit down and my world is shaking
And my mind goes blank when you´re leaving town
Just a little bit down and a little crazy
And all these years feels like doing time
Mama always told me treat them kind
가사 번역
당신이 시간을 가지고 잠시 동안 그것을 천천히 경우—하자
나를 설명
왜 우리가 그렇게 가까이 가졌던 모든 것들이 쏟아져 나온 걸까?
비
그 모든 나쁜 심지어 방법 슬퍼하지-때
떨어져
나는 당연한 모든 것을 가져다가 정말 당신을 파산
심장
이봐,불행-당신은 밤새 내 회사가 필요하고
일
난 널 춥고 좌초시켰지 네 얕은 곳에서 울면서
무덤
이 행성의 기쁨에 작별 키스를 헤레스이다 그것의 단지 방법
잘 lovin aint 잊혀진 소년 세계에 대한 너무 쉽게
거짓말 할 수도 있었지만 그런 사람이 아니에요
그리고 거기에 하늘에 완벽한 천사가 없다
고백하거나 출혈-삶의 비극은 당신이 필요로하는 모든 것입니다
임 조금 아래로 내 세계는 흔들리고있다
그리고 내 마음은 당신이 마을을 떠날 때 비어 있습니다
조금 아래로 약간 미친
그리고 이러한 모든 년 동안 시간을하고있는 것 같은 느낌이 든다
엄마가 항상 친절하다고 했어
당신이 시간을 가지고 잠시 동안 그것을 천천히 경우—하자
나를 설명
왜 우리가 그렇게 가까이 가졌던 모든 것들이 쏟아져 나온 걸까?
비
그 모든 나쁜 심지어 방법 슬퍼하지-때
떨어져
나는 당연한 모든 것을 가져다가 정말 당신을 파산
심장
거짓말 할 수도 있었지만 그런 사람이 아니에요
그리고 거기에 하늘에 완벽한 천사가 없다
고백하거나 출혈-삶의 비극은 당신이 필요로하는 모든 것입니다
임 조금 아래로 내 세계는 흔들리고있다
그리고 내 마음은 당신이 마을을 떠날 때 비어 있습니다
조금 아래로 약간 미친
그리고 이러한 모든 년 동안 시간을하고있는 것 같은 느낌이 든다
엄마가 항상 친절하다고 했어
그녀는 항상 내가 꿈의 소년 생각했다
이제 바닥에 울고 주저
내가 항상 킬조이였어.
이제 저 문밖으로 나가면 다신 돌아오지 않을 거야
더 많은 것
임 조금 아래로 내 세계는 흔들리고있다
그리고 내 마음은 당신이 마을을 떠날 때 비어 있습니다
조금 아래로 약간 미친
그리고 이러한 모든 년 동안 시간을하고있는 것 같은 느낌이 든다
엄마가 항상 친절하다고 했어