Psychostick — Pluh 가사 및 번역
이 페이지에는 Psychostick의 노래 "Pluh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tearin’down the road doin’ninety
in my tiny little Volkswagen on my way to get a tank of gas
I passed a cop with a radar gun waitin’for a Sucker like me to drive by goin’way to fast
I saw the red and blue in my rear view
So I pulled slug bug over to the shoulder of the road
He looked at me in the nose and said:
«Son, do you realize your tires are round?»
And I said:
«PLUH!»
YES, I SAID PLUH!
Walking down the streets in my running shoes lookin’for a shoestore
So that I can find myself parking spot
I bumped into a guy that was wearing nothing
but his boxers
And a cap that said:
«I like tater tots.»
He said something in Latin
that I didn’t understand
And I thought the worst until
he pointed at my wrist
Then I saw that all he wanted was the time
So I looked at the broken watch, and I said:
«PLUH!»
YES I SAID PLUUUUUUUUUUUHHHH!
If there ever was a word that you heard
SO ABSURD
It could take the place of ANYTHING
that you could say
Noun, verb, adverb, statement, question
Daytime, night-time, anytime, anyone!
So remember the next time you forget
What you’re sayin’in the middle of a sentence-
Don’t strain your brain to remember the word
Instead look 'em right in the nose and
Tell 'em that the answer is:
«PLUH!»
가사 번역
도로 정리하면서
내 작은 작은 폭스 바겐에서 내 방법에 가스 탱크를 얻을 수 있습니다
나 같은 놈이 빨리 가라고 할 때까지 기다리는 레이더 총을 가진 경찰을 지나쳤어
나는 내 후면에서 빨간색과 파란색을 보았다
그래서 나는 도로의 어깨에 슬러그 버그를 뽑아
그는 코에서 나를 바라 보았다 말했다:
"아들,당신은 당신의 타이어가 라운드 실현합니까?»
그리고 나는 말했다:
"플루!»
예,나는 PLUH 말했다!
내 러닝 슈즈에서 거리를 걸어다니며
그래서 나는 나 자신을 주차 장소를 찾을 수 있습니다
아무것도 안입은 남자를 만났는데
그러나 그의 권투 선수
그리고 캡 말했다:
"나는 먹는 음식을 좋아한다.»
그는 라틴어로 뭔가를 말했다
내가 이해하지 못했다고
그리고 나는 때까지 최악의 생각
그는 내 손목을 겨누었다.
그 때 나는 그가 원하는 모든 시간 것을 보았다
그래서 나는 깨진 시계를 보았다,나는 말했다:
"플루!»
예 나는 PLUUUUUUUUUHHH 말했다!
만약 당신이 들었던 단어가 있다면
너무 터무니없는
그것은 아무것도 대신 걸릴 수 있습니다
당신이 말할 수 있다고
명사,동사,부사,진술서,질문
낮,밤 시간,언제,누구!
그래서 당신은 잊지 다음 시간을 기억
한 문장 중간에 무슨 말을 하는 거야?-
단어를 기억하는 당신의 두뇌를 변형하지 마십시오
대신 바로 코에 그들을 봐
대답하라고 해:
"플루!»