Psychostick — Two Ton Paperweight 가사 및 번역
이 페이지에는 Psychostick의 노래 "Two Ton Paperweight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My car is a PIECE OF SHIT!
I wanna drive you off a cliff
Watch you crash into a ravine for the things you did to me
You STUPID CAR!
I wanna make myself a pipe bomb
Blow your damn engine back to hell where I know you’re from
PIECE OF CRAP!
You aren’t even worth the tow
To a junkyard or a place where you’d sit and lay to waste
I WISH YOU’D DIE!
Oh nevermind, you always do
Could you tell me how much longer it will be until I’m rid of you?
I wish that you would just get hit by lightning, or something
My confidence in you is sold with every part I buy
I guess I’m just a sucker with a lemon
So pucker up and kiss another paycheck goodbye
You leak more than a newborn baby
I change your oil all the time but still you need some more
Your fluid puddles come in assorted colors
Such wonderful variety of problems galore
Will there be a time, when I know I can drive
Without my car breaking down?
And will I ever see, it start consistently
Without the pain and the suffering?
Stupid fucking car, stupid fucking car (DIE!)
Stupid fucking car, stupid fucking car (DIE!)
Stupid fucking car, stupid fucking car (DIE!)
My car is a PIECE OF SHIT!
I oughta give you a swift kick
In the muffler, in the tire, or wherever I desire
You STUPID CAR!
You never get me very far when
You decide driving to the store is a mortal sin
PIECE OF CRAP!
I guess you want a piece of me
Since you’re leaving all your pieces I n the middle of the street
You HEAP OF JUNK!
I don’t know what I’m gonna do
I just hope that I don’t have to take another day of driving you
I swear you must be older than my grandma, and she’s dead
The fact you run at all is quite a mystery to me
Your miles are approaching seven digits
May God have mercy on the soul that’s holding the key
I guess I’m just a little angry
But for some reason, getting stranded kinda chaps my hide
You probably think I’m slightly overreacting
Has your car ever made you think about suicide?
Will there be a time, when I know I can drive
Without my car breaking down?
And will I ever see, it start consistently
Without the pain and the torment?
Will there be a time, when I know I can drive
Without my car breaking down?
And will I ever see, (music slows to stop) it start consist???
What the???
(Car starting) Come on…
(Car starting) Gimme a break!
(Car starts running for a moment) Ah?
(Car breaks) All right! Piece of SHIT!
(Smashing noises) DIE!
(Smashing noises) DIE!
Stupid car
가사 번역
내 차는 똥 덩어리 야!
절벽에서 내려줄게
네가 계곡으로 추락하는 걸 지켜봐
이 멍청한 차!
파이프 폭탄 만들고 싶어
네 망할 엔진을 지옥으로 날려버려 네가 어디서 왔는지
똥 덩어리!
넌 견인할 가치도 없어
폐차장이나 앉아서
네가 죽기를 바래!
아,신경 끄시,당신은 항상
내가 널 없앨 때까지 얼마나 걸릴지 말해줄래?
번개에 맞으면 좋겠는데
당신에 대한 나의 신뢰는 내가 사는 모든 부분으로 판매
나는 레몬을 가진 단지 빠는 것 같아요
그래서 최대 퍼커와 다른 월급 작별 키스
당신은 신생아 보다는 더 많은 것을 샙니다
난 항상 당신의 기름을 변경하지만 여전히 당신은 좀 더 필요
당신의 유동성 웅덩이는 분류한 색깔 들어옵니다
이러한 멋진 다양한 문제가 풍부합니다
내가 운전할 수 있다는 걸 알게되면
내 차가 고장나지 않고?
그리고 나는 그것을 일관되게 시작할 것이다
고통과 고통 없이?
망할 차,망할 차(죽어!)
망할 차,망할 차(죽어!)
망할 차,망할 차(죽어!)
내 차는 똥 덩어리 야!
나는 당신에게 빠른 킥을 줄 것입니다
머플러에,타이어에,또는 어디든지 내가 원하는
이 멍청한 차!
당신은 나를 아주 멀리 결코 얻지 못할 때
당신은 가게에 운전하는 것은 인간의 죄입니다 결정
똥 덩어리!
너도 날 원하겠지?
네가 모든 걸 버리고 가니까 난 길 한가운데에 없어
이 쓰레기 덩어리!
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
난 그냥 내가 당신을 운전의 또 다른 하루 걸릴 필요가 없습니다 바랍니다
우리 할머니보다 나이가 많으시겠다
네가 도망치는건 아주 수수께끼야
귀하의 마일은 일곱 자릿수에 접근하고 있습니다
신이 열쇠를 쥐고 있는 영혼에 자비를 베푸시길
내가 좀 화가 난 것 같아요
하지만 어떤 이유로,좌초 점점 좀 내 숨기기 때려
내가 약간 과민 반응한다고 생각하겠지
자살에 대해 생각하게 만든 차가 있나요?
내가 운전할 수 있다는 걸 알게되면
내 차가 고장나지 않고?
그리고 나는 그것을 일관되게 시작할 것이다
고통과 고통 없이?
내가 운전할 수 있다는 걸 알게되면
내 차가 고장나지 않고?
그리고 내가 볼 것,그것은 구성 시작(음악이 중지 속도가 느려집니다)???
무엇???
(Car starting)come on…
좀 쉬어봐!
아?(Car starting run for a minute)아?
(Car breaks)All right! 똥 덩어리!
다 죽어!
다 죽어!
어리석은 차