Psycroptic — Condemned by Discontent 가사 및 번역
이 페이지에는 Psycroptic의 노래 "Condemned by Discontent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Centuries ago in an ancient city,
a rich young man dwindled in his own pity
no-one cared- for what he said, inherited riches-
when his father died no-one respected him-
he knew this, they all despised his father’s deeds,
buying children- for his own use, slavery- and paid abuse,
children he hired- for sex or toil, purchased them- from the poor.
He stopped the business, with his father dead,
no-one could forgive him, just hate him instead,
now he yearned for power, what could he do he went searching for an answer, to the Wizard’s lair
he had to leave- the stone carved city
enter the forest- of the wise and the lost,
seeking the castle- of the almighty wizard
willing to pay- whatever the cost.
He sees something- amongst the trees in the forest
a huge castle- with three darkened towers,
runs to the gates- he’s eager to enter- suddenly feels-
very alive, the doors open- (a) voice calls him inside,
lamps lead the man- to a marble staircase,
seems the right way- so ascend he does,
there is a doorway- he enters a room.
The-wizard-stands-there-with-something-in-his-hands,
it’s a mask made of silver.
«I-know-what-you-want"-he-says-"I've watched-you-when-
I have been dreaming.
Here is what you need to gain the respect-
of those ignorant people, wear this and it will give you power-
you have never before dreamed of.
The man stood surprised as he listened to the wizard-
he gave him ten pieces of gold in return,
he ran to the city- with the mask in hand,
he left the forest- into familiar land,
he couldn’t wait to try it- put it on as soon as he was there,
burning anticipation- for so long he waited,
he entered- the roads of his town,
put on- the mask- excitedly looked around,
it felt- strange once- it was on his face,
as if- a transition was taking place,
then in- an instant- something had changed,
people- passing by- were not treating him the same,
some were- even- falling to their knees,
as if- he were- some kind of higher being.
Suddenly he realised, there was something wrong,
he then desired, to take off the mask,
but then to his horror, it stuck to the face,
now it was his new skin, he could never change.
Then he knew, that the wizard had tricked him, he had traded,
hatred for fear, now he would pay, for his selfish biddings,
all he wanted, was people to care.
He would have traded all his riches just to be liked.
Now he will be ignored and feared for the rest of his life.
가사 번역
수 세기 전 고대 도시,
부유 한 젊은 남자가 자신의 연민에 빠져
아무도 신경 쓰지-그가 말한 것에 대해,재물을 상속-
그의 아버지가 죽었을 때 아무도 그를 존경한-
그는 이것을 알고 있었고,그들은 모두 아버지의 행동을 경멸했습니다,
를 구입하 어린이 자신의 사용을 위해,노예 제도-그리고 지급 학대,
그가 고용 한 어린이-섹스 또는 수고,그들을 구입-가난한 사람들에서.
아버지가 돌아가시고 사업을 중단하셨어,
아무도 그를 용서할 수 없었고,그를 대신 싫어했습니다,
이제 그는 힘을 갈망,그는 무엇을 할 수 그는 마법사의 은신처에 대한 답을 찾고 갔다
그는 떠날 필요가 있었다-돌 조각 도시
숲을 입력-지혜로운 손실,
성 찾기-전능하신 마법사
지불 기꺼이-어떤 비용.
그는 뭔가를 본다-숲의 나무 사이
거대한 성-세 개의 어두운 타워,
문에 실행-그는 입력 열망-갑자기 느낌-
아주 살아,문이 열려-(가)음성 내부 그를 호출,
램프는 남자를 이끌어-대리석 계단,
는 올바른 방법을 보인다-그래서 그는 않습니다 승천,
이 출입구-그는 방으로 들어갑니다.
마법사는-이 스탠드-와-뭔가-에서-그의 손,
은으로 만든 마스크야
"난-알아-당신이-원하는"-그는-말한다-"나는 보았다-당신-때-
나는 꿈을 꾸고있다.
여기 당신이 존경을 얻을 필요가 있는 것 이다-
그 무지한 사람들 중,이것을 착용하고 당신에게 힘을 줄 것입니다-
당신은 전에 꿈 적이 없다.
그는 마법사를 듣고 남자는 놀라 서 있었다-
그는 그 대가로 그에게 금 10 조각을 주었다,
그는 도시에 실행-손에 마스크,
그는 숲을 떠나-익숙한 땅에,
그는 그것을 시도 기다릴 수 없었다-그가 거기있는 한 빨리 넣어,
기대를 굽기-너무 오래 그는 기다렸다,
그는 들어갔다-그의 마을의 도로,
에 넣어-마스크-흥분 주위를 둘러 보았다,
그것은 느낌-한 번 이상한-그것은 그의 얼굴에 있었다,
처럼-전환이 일어나고 있었다,
그런 다음-인스턴트 뭔가 변경했다,
사람들이 지나가는 것은 그를 같은 대우하지 않았습니다,
일부는 무릎에-심지어-떨어지고 있었다,
마치 그가 더 높은 존재인 것처럼
갑자기 그는 실현,뭔가 잘못 있었다,
그는 다음 마스크를 벗고,원하는,
그러나 그의 공포에,그것은 얼굴에 붙어,
지금은 그의 새로운 피부,그는 변경할 수 없었다.
그런 다음 그는 마법사가 그를 속인 것을 알고,그는 거래했다,
공포에 대한 증오,이제 그는 이기적인 입찰자에게 돈을 지불 할 것입니다,
그가 원하는 건,사람들이 신경쓰는 거였어
그는 단지 좋아해야 할 모든 재물을 거래했을 것입니다.
이제 그는 그의 삶의 나머지 부분에 대해 무시하고 두려워 할 것입니다.