Psycroptic — Netherworld Reality 가사 및 번역
이 페이지에는 Psycroptic의 노래 "Netherworld Reality"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
waking in the morning, affected by your sleep,
your vision is blurred, you cant feel your feet.
your body is cold, you dont feel quite right,
you cannot what happened during the — night
you get off the floor- trying to stand, it is so hard.
your circulation, seems to have stopped, whats going on?
you feel your way- to wash your face- It takes forever
On the way you fall down, straight onto something wet.
It smells like blood, a smell you can never forget.
You stand up again- you’re nearly there
but you cannot see- or feel your legs
but you know you are close- living there all these years
but now you enter, the room you seek
hoping that water will help you see
you stumble across the room.
the effort has left you weak.
you search blindly and finally turn the faucets on,
underneath you hold your hands,
then splash it on your face
panic flows within- something’s not right.
You can only see from one eye-
you think thats because theres just one.
You turn around to find the mirror on the wall,
the reflection makes you retch,
«what the- fuck is going — on here?»
You scream.
Then a memory from the night before
makes you look down at the gun on the floor
standing there with half a head
you wonder why you just didn’t stay dead.
가사 번역
아침에 깨어,당신의 잠에 의해 영향을,
당신의 비전은 흐릿,당신은 당신의 발을 느낄 수 없습니다.
당신의 몸은 차가운,당신은 아주 권리를 느끼지 않는다,
당신은 밤 동안 무슨 일이 있었는지 수 없습니다
-일어서려고 바닥에 떨어져,너무 힘들어.
당신의 순환은 멈춘 것 같습니다.
당신은 당신의 방법을 느낄-당신의 얼굴을 씻어-그것은 영원히 소요
당신이 아래로 떨어질 길에,바로 젖은 뭔가 위에.
그것은 피 냄새,당신이 결코 잊을 수없는 냄새.
당신은 다시 일어 서서-당신은 거의 다 왔어
그러나 당신은 당신의 다리를 보거나 느낄 수 없습니다
하지만 당신은 당신이 이러한 모든 년 가까이 살고 알고있다
하지만 지금 당신은 당신이 찾는 방을 입력합니다
물 당신이 볼 도움이 될 것입니다 희망
당신은 방을 가로 질러 비틀 거렸다.
노력은 당신을 약하게 만들었습니다.
맹목적으로 검색 하 고 마지막으로 수도꼭지를 켜,
당신은 당신의 손을 잡고 아래,
그런 다음 당신의 얼굴에 스플래시
공황 내 흐름-뭔가 옳지 않다.
당신은 한 눈에서 볼 수 있습니다-
당신은 단지 그것 때문에 그렇게 생각합니다.
당신은 벽에 거울을 찾기 위해 주위를 돌,
반사는 당신을 재교육시킵니다,
"도대체 무슨 일이야?»
당신은 비명.
그런 다음 밤의 메모리 전에
총을 바닥에 내려다보게 해
반 머리 거기 서
왜 그냥 죽지 않았는지 궁금하겠지