Public Service Broadcasting — The Other Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Public Service Broadcasting의 노래 "The Other Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Apollo Control, Houston, 2 minutes 50 seconds from time of L.O.S. now
Our distance away from the Moon: 460 nautical miles
Velocity: 74−17 feet per second
Here in Mission Control we’re standing by There’s uh certainly a great deal of anxiety at this moment
We acquire at 36 minutes, so So at 68 hours 55 minutes, continuing to monitor
This is Apollo Control
So at this time we’re gonna stand by and continue to monitor the loops here in Mission Control
For our 'go'/'no-go' decision
1 minute 30 seconds away now from Loss Of Signal
Our distance away from the Moon now 401 nautical miles
Velocity reading: 75−35
As we continue with this flight of Apollo 8
Apollo 8, Houston, 1 minute to L.O.S., all systems go Our flight control team in Mission Control here has examined the data and it looks good
So we have a combined crew-ground decision
We are 'go' for lunar orbit insertion 1
Apollo 8, 10 seconds to go, you’re 'go' all the way
We’ve had, uh, Loss Of Signal with Apollo 8
At 68 hours 58 minutes 45 seconds
We will watch with continuing interest the A.O.S. clock here in Mission Control
They’re travelling over the back side of the Moon now
Our velocity reading here: 7−7-7−7 feet per second
Now we’re in the of the longest wait
Continuing to monitor, this is Apollo Control, Houston
Apollo Control, Houston, we’ve acquired signal but no voice contact yet
We’re standing by We’re looking at engine data and it looks good
Tank pressure’s looking good
Apollo 8, Apollo 8, this is Houston, Houston over
Right, we’ve got it, we’ve got it Apollo 8 now in lunar orbit, there’s a cheer in this room
This is Apollo Control, Houston, switching now to the voice of Jim Lovell
The unmanned lunar spacecraft traversed the moon perhaps over 10,000 times
But this is the first that a man aboard reported to his compatriots here on Earth
가사 번역
아폴로 제어,휴스턴 착륙지점까지 2 분 50 초 전
멀리 달에서 우리의 거리:460 해리
각측정속도:초당 74-17 피트
여기 미션 컨트롤에서 우리는 지금 확실히 불안의 큰 거래를 기다리고 있습니다
우리는 36 분에 획득,그래서 68 시간 55 분에,모니터링 계속
이 아폴로 컨트롤입니다
그래서 지금쯤이면 우리는 여기서 관제 센터 루프를 계속 감시할 겁니다
우리의'이동'/'이동 금지'결정
1 분 30 초 떨어져 지금 신호의 손실에서
달에서 우리의 거리 지금 401 해리
각측정속도 독서:75-35
우리는 아폴로 8 이 비행을 계속
아폴로 8,휴스턴,1 분 L.O.S.,모든 시스템의 항공편 관리 팀에서 임무 통제 여기에 있는 데이터를 조사하고 그것이 좋아 보인다
그래서 우리는 결합 된 승무원-지상 결정을
우리는 달 궤도 삽입을 위해'간다'이다 1
아폴로 8,10 초 이동,당신은 모든 방법을'이동'입니다
아폴로 8 호와 신호가 끊겼어요
68 시간 58 분 45 초
작전본부에서 계속 감시하고 있습니다
그들은 지금 달의 뒷면을 통해 여행하고 있습니다
여기에서 읽는 우리의 각측정속도:초당 7-7-7 피트
이제 우리는 가장 긴 대기 중입니다
모니터 계속,이 아폴로 컨트롤,휴스턴입니다
아폴로 제어,휴스턴,우리는 신호를 획득했지만 아직 음성 접촉이 없습니다
우리는 엔진 데이터를 찾고 있습니다 대기하고 그것은 좋아 보인다
탱크 압력이 좋아 보인다.
아폴로 8,아폴로 8,이 휴스턴,휴스턴 오버입니다
아폴로 8 호 달 궤도에서 응원하자
이 아폴로 제어,휴스턴,짐 로벨의 목소리로 지금 전환입니다
무인 달 우주선은 아마도 10,000 번 이상 달을 가로 질렀다
하지만 이 배를 타고 온 남자가 이 땅에 있는 동포들에게 보고한 것은 이번이 처음이다