Puff Daddy & The Family — Help Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Puff Daddy & The Family의 노래 "Help Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night was like my last night
High as fuck behind the wheel, I almost crashed twice
And when you worth half a bill people mad nice
But when that money go that’s when all the hunnies go Everything was wonderful until we ended under scope
On the corner, Air Force One, Polo to bubble coats
We was selling dope
I had a key looking like I had a ton of coke
Cause I would never let me see me sweat
See me stress, no even bet
We was up 24 for that paper like CVS
Cause they was playing checkers, they really believe in chess
We jump pawns, knock down queens and screamin', «check»
Cause I was runnin with Big, you was doin it small
I was building a bridge, you was hoping it’d fall
Cop cook and collect, raise a coke and a straw
We been getting this money, these bitches know who we are
I’m from a hood where 14 bricks
Will have your homie try and do you like Po did Mitch
I used to go to my chicks spot like, «hold this brick»
Young nigga told me I’m old, I said, «old and rich»
Then I said, «you better pray you make it old as this»
And when you catch a case, boy, don’t spill them bowl of grits
And niggas they break fast when that toaster lick
And ain’t no Instagram when they postin' pics
Just a bulletin board circling him and his boys
Wasn’t ready to lace boots and had Timberlands on I got paper wasn’t doin what all these niggas was doin'
I hit the road and I was going wherever Benji was goin'
We ate the whole cake crumbs 'til the Entamens gone
Made history at night and reminisce in the mornin
I’m talkin ten years before Dre put Eminem on Before Roc and G-Unit we had Kiss and them on
I’m talkin more Styles than P before Biggie was gone
And almost twenty years later still Biggie we mourn
Baby baby, yeah, baby baby
Yeah, these harlem streets raised me Mama know she made me a million dollar baby
Look at me now, shit’s crazy
Water rising fast, I’m sinkin'
Water rising fast, I’m sinkin'
Drift and I’m so far away from shore
So unsure, so unsure
Somebody help, somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody help, somebody help me La Cosa Nostra, move like we’re supposed to Rich like Oprah, bitch, hold the toaster
We in the Benz Sprinter right on the sofa
Inside’s cream, the outside’s mocha
Coffee color, I buy a bitch a fur coat to match the yorkie color
Of course he rugged, mean dreams that haunt a brother
Still haunt me Facing times square nigga, you can’t taunt me
I’m a rocket, you can’t launch me Gift of soul, drift cool rides along me Go ahead and Diddy Pop
Flying through a city block sittin' in a pretty drop
Acting like a idiat, yeah, I mean idiot
Millions on these diamonds, shit, lookin hidious
But I know my mind probably came from the pyramids
And I’m in a zone on my own, be clear of it Water rising fast, I’m sinkin'
Water rising fast, I’m sinkin'
Drift and I’m so far away from shore
So unsure, so unsure
Somebody help, somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody help, somebody help me
가사 번역
어젯밤은 내 마지막 밤 같았다
바퀴 뒤에 섹스 높은,나는 거의 두 번 추락
그리고 때 가치가 절반 법안 사람들이 미친 좋은
그 돈이 갈 때 우리가 범위 아래 끝날 때까지 모든 후니 모든 것이 훌륭했다 갈 때이다
코너,에어 포스 원,폴로에서 버블 코트
우린 마약을 팔았어요
코카인을 많이 마신 것처럼 열쇠를 갖고 있었어요
내가 땀이 나는 것을 볼 수 없을 것이기 때문에
보 나 스트레스 노 도 내기
우리는 CVS 같이 그 종이를 위해 24 이었다
체커를 하고 있었는데 체스를 믿거든요
우리는 졸을 뛰어 넘고,퀸즈 다운을 때려 눕히며 비명을 지른다.»
난 큰 소리로 뛰었기 때문에,당신은 작은 그것을 할 수 있었다
다리를 짓고 있었는데 쓰러지길 바라셨잖아요
경찰 요리 및 수집,콜라와 짚을 올립니다
우린 이 돈을 받고 있어 이 년들은 우리가 누군지 알아
나는 14 벽돌 후드 에서 왔어요
당신의 친구 시도하고 포가 미치 한 좋아 할 것인가
나는 내 병아리 자리에 가서 같은,"이 벽돌을 잡고»
젊은 깜둥이는 내가 늙었다고 나에게 말했다,나는 말했다,"늙고 부자»
그러더니 이렇게 늙어지길 기도하는 게 좋을 거야»
그리고 사건만 잡으면 한 그릇 흘리지 마
토스터 핥아 때 깜둥이들은 빨리 휴식
그리고 Instagram 이 아닌 그들이'사진을 게시 할 때
그냥 게시판에 그와 그의 소년 선회
내가 신문에 낸 팀버랜즈도 끈적거릴 준비가 안됐고 깜둥이들이 하던 짓도 안 했어
벤지가 가는 곳까지 가는 길이었어
우리가 케이크 부스러기를 다 먹었어 곤충들이 사라질 때까지
밤에 역사를 만들어 모닌에서 추억
드레가 에미넴을 로크와 지-유닛에게 키스도 하기 10 년 전에요
비기가 사라지기 전에 나는 P 보다 더 많은 스타일을 말하고 있습니다
그리고 거의 20 년 후 여전히 비기 우리는 애도
베이비 베이비,그래,베이비 베이비
그래,할렘가가 날 키워줬어 엄마는 날 백만불짜리 아기로 만들어줬지
날 봐,젠장 미쳤어
물 빠르게 상승,나는'싱킹입니다
물 빠르게 상승,나는'싱킹입니다
드리프트와 나는 멀리 해안에서 해요
그래서 확신 할 수 없으며 그렇게 확신 할 수 없습니다
누군가 도움,누군가,누군가,누군가
누가 좀 도와줘요 라코사 노스트라 좀 도와줘요 오프라처럼 부자처럼
우리는 벤즈 단거리 선수 오른쪽 소파에
내부 크림,외부의 모카
커피 색깔,나는 요크키 색깔과 일치하기 위하여 암컷을 모피 외투를 삽니다
물론 그는 견고하고,형제를 잡으러 다니는 꿈을 의미합니다
여전히 타임 스퀘어 깜둥이를 마주하며 나를 괴롭힐 수는 없다.
나는 로켓,당신은 나에게 영혼의 선물을 시작할 수 없습니다,나를 따라 멋진 놀이기구를 드리프트 가서 디디 팝
한 방울만 지나면 도시 한 블록 날아다니고
멍청이처럼 굴지?
수백만 개의 다이아몬드에,젠장,숨겨 보이는
피라미드에서 온 내 마음이
그리고 나는 내 자신에 영역에있어,물 빠르게 상승 분명히,나는'싱킹 해요'
물 빠르게 상승,나는'싱킹입니다
드리프트와 나는 멀리 해안에서 해요
그래서 확신 할 수 없으며 그렇게 확신 할 수 없습니다
누군가 도움,누군가,누군가,누군가
누가 좀 도와줘요 도와줘요