Puffball — Noone Knows I'm Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Puffball의 노래 "Noone Knows I'm Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got this secret that noone really knows
If wimpness is a potion then I got a heavy dose
People think I’m a loser and a bore
But in my home I’m hard to the core
I’m drinking in my room and I’m surfing on the net
Acting macho and the keyboard’s getting wet
This room is my playgroud where I set the tone
In here a dork can be bad to the bone
I KICK THE CAT AND I LIGHT 'EM UP
POURING VODKA INTO MY SODA POP
I CRANK UP THE STEREO TO UPSET MY DAD
BUT OUTSIDE THIS HOUSE NOONE KNOWS I’M BAD
I wear my leather when the door is locked
And dreams of stealing girls from that football jock
Guess I have to stick with my girlie mag
And let everyone think that I’m a fag
I KICK THE CAT AND I LIGHT 'EM UP
POURING VODKA INTO MY SODA POP
I CRANK UP THE STEREO TO UPSET MY DAD
BUT OUTSIDE THIS HOUSE NOONE KNOWS I’M BAD
가사 번역
아무도 몰랐던 비밀이 있어
윔뱀이 물약이라면 무거운 약을 먹었어요
사람들은 내가 루저고 지루하다고 생각하지
하지만 내 집에서 나는 핵심 하드 해요
내 방에서 술마시고 인터넷 서핑도 하고
연기 마초와 키보드가 젖어
이 방은 내가 톤을 설정하는 내 playgrood 입니다
여기 있는 얼간이는 뼛속까지 나빠질 수 있어
고양이 걷어차서 불을 붙여
내 소다 팝에 보드카를 붓고
아빠 화나게끔 스테레오를 불러일으켰어
하지만 이 집 밖에서는 아무도 내가 나쁘다는 걸 몰라
문이 잠겨있을 때 나는 내 가죽을 착용
그리고 그 축구 운동 선수에서 여자를 훔치는 꿈
내 여자 매기를 고수 할 것 같아요
그리고 모두가 내가 게이라고 생각하자
고양이 걷어차서 불을 붙여
내 소다 팝에 보드카를 붓고
아빠 화나게끔 스테레오를 불러일으켰어
하지만 이 집 밖에서는 아무도 내가 나쁘다는 걸 몰라