Pugh Rogefeldt — Surabaya Johnny 가사 및 번역
이 페이지에는 Pugh Rogefeldt의 노래 "Surabaya Johnny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag var så ung — Herregud bara sexton
och du kom från Burma hitåt
Och du sa, att du skulle ta hand om mig
Oh vi skulle följas åt
Jag fråga om din ställning
och du svara så sant jag står här
Att du hade «ett jobb på järnvägen»
och «sjön kom du inte ens när»
Du sa så mycket Johnny
Lögn alltihopa Johnny
Du har bedragit mig Johnny
Ifrån den första stund
Oh, vad jag hatar dig Johnny
Där du står och flinar Johnny
Så ta pipan ur käften din hund
Sura-Baya-Johnny varför är du så rå
Sura-Baya-Johnny varför älskar jag dig så
Sura-Baya-Johnny
Varför är jag inte glad
Du har inget hjärta, Johnny
Först var det alltid söndag
så länge jag var med dig
Men efter ett par veckor
Hade du inget i mig
Du ville ej kärlek Johnny
Bara pengar Johnny
Så ta pipan ur käften din hund
Sura-Baya-Johnny varför är du så rå
Sura-Baya-Johnny varför älskar jag dig så
Sura-Baya-Johnny
Varför är jag inte glad
Du har inget hjärta, Johnny
Inte tänkte jag på varför
Du fått ditt namn och hur
Men längs hela kusten
Var du en känd figur
Du har bedragit mig Johnny
Så ta pipan ur käften din hund
Sura-Baya-Johnny varför är du så rå
Sura-Baya-Johnny varför älskar jag dig så
Sura-Baya-Johnny
Varför är jag inte glad
Du har inget hjärta, Johnny
Hit och dit i geografin
Längs floder mot sjön vi gick
Jag såg ut som en fyrtioåring
När spegeln mötte min blick
Oh, vad jag hatar dig Johnny
När du står och slingrar Johnny
Så ta pipan ur käften din hund
Sura-Baya-Johnny varför är du så rå
Sura-Baya-Johnny varför älskar jag dig så
Sura-Baya-Johnny
Varför är jag inte glad
Du har inget hjärta, Johnny
가사 번역
나는 너무 젊었-오 나의 하나님 만 여섯
넌 버마에서 이렇게 왔어
날 돌봐주겠다고 했잖아
오,우리는 따라야합니다
나는 당신의 위치에 대해 물어
그리고 당신은 내가 여기 서 사실 으로 대답
철도에 일자리가 있다며?»
그리고"호수는 심지어 때 오지 않았다»
조니라고 했잖아
그것을 모두 거짓말 조니
넌 날 속였어 조니
첫 순간부터
오,난 당신이 조니 싫어
어디 웃는 조니 서
그러니 입에서 파이프 꺼내
수라 바야 조니 왜 그렇게 원시적입니까
수라 바야 조니 왜 당신을 사랑합니까
수라바야 조니
왜 내가 행복하지 않는거야
넌 심장이 없어,조니
처음에는 항상 일요일이었다
당신과 함께 있는 한
그러나 몇 주 후에
넌 내 안에 아무것도 없었어
넌 조니를 사랑하고 싶지 않았어
그냥 돈 조니
그러니 입에서 파이프 꺼내
수라 바야 조니 왜 그렇게 원시적입니까
수라 바야 조니 왜 당신을 사랑합니까
수라바야 조니
왜 내가 행복하지 않는거야
넌 심장이 없어,조니
나는 왜 생각 안 했어
당신은 당신의 이름과 방법을 가지고
그러나 전체 해안을 따라
당신은 유명한 인물 있었습니까
넌 날 속였어 조니
그러니 입에서 파이프 꺼내
수라 바야 조니 왜 그렇게 원시적입니까
수라 바야 조니 왜 당신을 사랑합니까
수라바야 조니
왜 내가 행복하지 않는거야
넌 심장이 없어,조니
여기 저기 지리
우리가 걸어 간 호수를 향해 강을 따라
40 살처럼 보였어
거울이 내 시선을 보았을 때
오,난 당신이 조니 싫어
당신이 서서 조니를 흔들 때
그러니 입에서 파이프 꺼내
수라 바야 조니 왜 그렇게 원시적입니까
수라 바야 조니 왜 당신을 사랑합니까
수라바야 조니
왜 내가 행복하지 않는거야
넌 심장이 없어,조니