Puhdys — Königin 가사 및 번역
이 페이지에는 Puhdys의 노래 "Königin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Den allerersten Trabi,
Zehn Jahre nach’m Abi,
Geschloss’nes Vaterland,
Des Volkes Unterpfand.
Armeezeit war wie sterben,
Die halbe Jugend verspielt
Und Feindmusik im Radio,
Die uns am Leben hielt.
Und hinter’m Vorhang lief
Ein Film, den keiner sah,
Vom Glück im Paradies,
Doch es war gar nicht wahr,
Doch es war gar nicht wahr.
Aber du warst meine Königin,
Du warst immer neben mir,
Aber Du warst meine Königin
Und ich bin immer noch bei dir.
Geheime Illusionen,
Geheimnisvolles Land,
Utopische Visionen
Hinter vorgehalt’ner Hand.
Lalalalalala, lalalalalala
Arbeiterparolen
Auf jeder kahlen Wand
Und heiße Jeans aus Polen.
Las Palmas lag am Ostseestrand.
Und hinter’m Vorhang lief
Ein Film, den keiner sah,
Von Gott, der nach uns rief,
Doch er war gar nicht da.
Aber du warst meine Königin,
Du warst immer neben mir,
Aber Du warst meine Königin
Und ich bin immer noch bei dir.
Und vor dem Vorhang schien
Die Sehnsucht unstillbar.
Und als der Vorhang fiel,
Da war sie nicht mehr da.
Doch Träume bleiben,
Die uns treiben.
Aber du warst meine Königin,
Du warst immer neben mir,
Aber Du warst meine Königin
Und ich bin immer noch bei dir.
Aber du warst meine Königin,
가사 번역
첫 번째 트래비,
엠 아비후 10 년,
닫힌 조국,
백성들의 서약
육군 시간은 죽어 가고 있었다,
절반 청소년 장난
라디오에 적 음악,
그게 우리를 살아있게 했어
그리고 커튼 뒤에 달렸다
아무도 본 영화,
낙원의 행복,
그러나 그것은 사실이 아니었다,
그러나 그것은 사실이 아니었다.
하지만 당신은 나의 여왕,
넌 항상 내 옆에 있었어,
하지만 당신은 나의 여왕
그리고 난 여전히 너와 함께있어.
비밀 환상,
신비한 땅,
유토피아 비전
무대 뒤에서
랄랄랄랄라,랄랄랄랄라
노동자 슬로건
모든 벌거 벗은 벽에
폴란드에서 온 핫 청바지.
라스 팔마스는 발트 해 해변에 위치했다.
그리고 커튼 뒤에 달렸다
아무도 본 영화,
우리를 부르신 하나님 께서,
그러나 그는 거기에 없었다.
하지만 당신은 나의 여왕,
넌 항상 내 옆에 있었어,
하지만 당신은 나의 여왕
그리고 난 여전히 너와 함께있어.
그리고 커튼 빛났다 전에
갈망은 만족할 줄 모르는.
그리고 커튼이 떨어졌다 때,
그녀는 더 이상 거기 없었기 때문에.
그러나 꿈은 남아 있습니다,
누가 우리를 운전.
하지만 당신은 나의 여왕,
넌 항상 내 옆에 있었어,
하지만 당신은 나의 여왕
그리고 난 여전히 너와 함께있어.
하지만 당신은 나의 여왕,