Puhdys — Lebenszeit 가사 및 번역
이 페이지에는 Puhdys의 노래 "Lebenszeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fahren zwei durch alle Meere, fahren zwei in einem Boot.
Der eine kennt die Sterne, der andre misst das Lot.
Sind nicht zu trennen, bleiben vereint, ob Nacht heranzieht,
Morgen erscheint.
Sie finden zueinander — auf LEBENSZEIT.
Steigen zwei auf hohe Berge,
Steigen zwei zum Himmel dicht.
Der eine blickt die Welt an, der andre sieht das Licht.
Noch liegt die Erde flach auf der Hand,
Sind sie den Wolken nah und verwandt.
Und halten zueinander — auf LEBENSZEIT.
Gehen zwei durch laute Strassen,
Gehen zwei durch Stein und Rauch.
Den einen ruft die Arbeit, den andren Muehe auf.
Schon kommen Tage, die man nicht zaehlt.
Schon ist entschieden, schon ist gewaehlt.
Doch haben sie einander — auf LEBENSZEIT.
Sitzen zwei schon im Schatten, sitzen da auf einer Bank.
Der eine fuehlt sich muede, der andre fuehlt sich krank.
Schon ist im Leben alles gesagt
Schon ist im Leben alles gewagt.
Sie hielten zueinander — auf LEBENSZEIT.
가사 번역
드라이브,모든 바다를 통해 두,보트 두.
하나는 별을 알고,다른 방법은 많은.
분리 하지 않습니다,밤 가까이 그립니다 여부,유나이티드 유지,
내일 나타납니다.
그들은 서로를 찾을-삶을 위해.
두 개의 높은 산을 오르십시오.,
하늘 가까이 두 상승.
하나는 세상을 바라보고,다른 하나는 빛을 본다.
이 땅은 여전히 손에 평평하다,
그들은 구름에 가까운 관련이 있습니다.
그리고 서로에게 충실-삶을 위해.
시끄러운 거리를 두 번 걸어보세요.,
돌과 연기를 통해 두 도보.
하나는 작업에 의해,다른 하나는 문제에 의해 호출됩니다.
이미 당신이 포함되지 않는 일을 온다.
이미 그것은 이미 선택,결정된다.
그러나 그들은 서로를 가지고-삶을 위해.
두 사람은 이미 벤치에 앉아,그늘에 앉아있다.
하나는 다른 아픈 느낌,피곤 느낀다.
이미 모든 것이 인생에서 말했다
모든 것은 이미 삶에 대담하다.
그들은 서로를 개최—삶을 위해.