Puhdys — Lied für Anja 가사 및 번역
이 페이지에는 Puhdys의 노래 "Lied für Anja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du stehst vor mir uns siehst mich fragend an
Und hoffst das ich vielleicht was ändern kann
Glaub mir mein Kind es tut mir ganz bestimmt wie dir so weh
Ein andrer hat nun meinen Platz und wartet daß ich geh
Sollst von mir alles ganz genau erfahr’n
Sollst wissen das wir lange glücklich warn
Vor deinem Bett ham' wir uns oft die Zukunft vorgestellt
Und bauten in Gedanken aus was uns daran noch fehlt
Zu sagen wie es kam ist sicher schwer
Wir hatten viel und wollten doch stets mehr
Und daß ich kaum zu Hause war, wär wichtig glaubte ich
Dabei dacht' ich doch nur an euch und selten nur an mich
Sie war allein und Einsamkeit tut weh
Es gibt vieles was ich trotzdem nicht versteh'
Ich glaub auch nicht woran sie glaubt, doch vieles tut mir leid
Drum bitte ich dich — wenn du kannst — daß du uns eins verzeihst
가사 번역
넌 내 앞에 서 있어
그리고 어쩌면 내가 뭔가를 변경할 수 있기를 바랍니다
내 아이를 믿어 너처럼 많이 아파
또 다른 지금 내 자리를 가지고 내가 갈 때까지 기다립니다
내 모든 것을 정확히 알 수 있습니까
우리가 오래 행복하게 경고 것을 알 말라
당신의 침대 전에 우리는 종종 미래를 상상했습니다
그리고 우리가 여전히 부족한 것을 생각에서 구축
이 온 방법을 말하는 것은 확실히 어렵다
우리는 많은 것을 가지고 있었고 항상 더 많은 것을 원했습니다
그리고 나는 거의 집에 없었다 내가 믿는 중요했다
하지만 난 오직 당신만을 생각했고,거의 오직 나만을 생각했지
그녀는 혼자였고 외로움이 아팠다
내가 아직도 이해하지 못하는 많은 것들이 있습니다
나도 그녀가 믿는 것을 믿지 않지만,나는 많은 것에 대해 유감입니다
당신이 할 수있는 경우--당신이 우리에게 한 가지를 용서 따라서 나는 당신에게