Puhdys — Rockerrente 가사 및 번역
이 페이지에는 Puhdys의 노래 "Rockerrente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mein Leben ist der Rock’n Roll, ich bin dabei mit Leib und soul.
Ich mache die totale Aktion, ich ziehe durch bis zu meiner Pension.
Und sind wir auch mal alt wie ein Baum,
Wir geb’n nicht auf den Rock’n Roll — Traum.
Das hab’n wir uns als Kind schon geschwor’n.
Wir sind zum Rock’n Roll gebor’n.
Es ist keine Ente. Wir spielen bis zur Rockerrente,
Es ist keine Ente. Wir spielen bis zur Rockerrente.
Und ist die Konkurrenz auch hart, wir gehen immer wieder an den Start.
Wir lassen uns nicht unterkriegen, wir rocken, bis die Fetzen fliegen !
Es ist keine Ente. Wir spielen bis zur Rockerrente,
Es ist keine Ente. Wir spielen bis zur Rockerrente.
Und sind wir auch mal alt wie ein Baum,
Wir geb’n nicht auf den Rock’n Roll — Traum.
Das hab’n wir uns als Kind schon geschwor’n.
Wir sind zum Rock’n Roll gebor’n.
Es ist keine Ente. Wir spielen bis zur Rockerrente,
Es ist keine Ente. Wir spielen bis zur Rockerrente.
Marco Lau, Kernforschungszentrum Karlsruhe (Germany)
marco@inraix.kfk.de
가사 번역
내 인생은 로큰롤,나는 몸과 영혼과 함께 그것에있어.
나는 내 연금을 통해 당겨,총 작업을 수행합니다.
그리고 우리는 나무로서인가,
우린 록앤롤 꿈을 포기하지 않아
우린 어릴적 스스로를 자책했다
우리는 로큰 롤을 위해 태어났습니다.
이 오리가 아니다. 우리는 바위 은퇴까지 재생,
이 오리가 아니다. 우리는 록 펜션까지 재생할 수 있습니다.
고 경쟁이 힘든 경우에,우리는 항상 다시 시작합니다.
우리 자신을 실망시키지 마라,갈가리 찢길 때까지 흔들린다!
이 오리가 아니다. 우리는 바위 은퇴까지 재생,
이 오리가 아니다. 우리는 록 펜션까지 재생할 수 있습니다.
그리고 우리는 나무로서인가,
우린 록앤롤 꿈을 포기하지 않아
우린 어릴적 스스로를 자책했다
우리는 로큰 롤을 위해 태어났습니다.
이 오리가 아니다. 우리는 바위 은퇴까지 재생,
이 오리가 아니다. 우리는 록 펜션까지 재생할 수 있습니다.
마르코 라우,Kernforschungsentrum Karlsruhe(독일)
marco@inraix.kfk.de