Puhdys — Sehnsucht 가사 및 번역
이 페이지에는 Puhdys의 노래 "Sehnsucht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als Du Kind noch warst, und viel zu klein,
Wuenschtest Du Dir so sehr, erwachsen zu sein.
Du warst Seemann, Pilot und Feuerwehrmann
Und Du forschtest nach Schaetzen die unbekannt.
Sehnsucht — Sehnsucht
Deine Phantasie brachte Dich uebers Meer.
Irgend etwas in Dir verlangte so sehr,
Wenn Du traurig warst, nach Geborgenheit.
Und die Welt war so gross wie die Ewigkeit.
Sensucht — Sehnsucht
Als Du aelter warst und die Liebe kam,
Ein Verlangen war da, Dir die Kindheit nahm.
Und Enttaeuschung dann Dir das Herz zerbrach,
War die Seele krank als sie zu Dir sprach:
Sehnsucht heisst auch gefangen sein
Und Leiden und Hoffnung schwer wie ein Stein,
Wenn ein Traum, der nicht in Erfuellung geht,
Und der trotzdem in Dir immer weiterlebt.
Sehnsucht — Sehnsucht
가사 번역
당신이 어렸을 때,그리고 훨씬 너무 작은,
넌 어른이 되고 싶어했잖아
당신은 선원,파일럿,소방관이었다
그리고 당신은 알 수없는 보물을 검색.
그리움-그리움
당신의 상상력은 당신을 바다 건너로 데려 왔습니다.
네 안의 뭔가가 너무 요구했어,
당신이 편안 후,슬펐다합니다.
그리고 세계는 영원으로 위대했다.
센스컷-그리움
네가 나이가 들고 사랑이왔을 때,
욕망이 있었다,어린 시절은 당신에게서 멀리했다.
그리고 실망은 당신의 마음을 부러,
그 영혼이 아픈가요:
갈망은 또한 갇혀 있다는 것을 의미합니다
그리고 고통과 돌로 무거운 희망,
때 성취에 가지 않는 꿈,
그리고 누가 아직도 당신 안에 살고 있습니다.
그리움-그리움