Puhdys — Weihnachten war damals spektakulär 가사 및 번역
이 페이지에는 Puhdys의 노래 "Weihnachten war damals spektakulär"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weihnachten denke ich manchmal zurück
an Kindertage im heimischen Glück,
an Heiligabend in unserm Haus.
Ein Mann in Rot packt Geschenke aus.
Ich hielt den Atem an bei diesem komischen Mann.
Weihnachten war damals spektakulär.
Ich rief dem Weihnachtsmann noch hinterher:
Lass dich im nächsten Jahr wieder hier sehn.
Doch als er dann kam, glaubte ich schon nicht mehr an ihn.
Ich hab die Stunden und Tage gezählt,
hab allen von meinen Wünschen erzählt.
Wünsche und Träume zur Weihnachtszeit,
damals zu Hause in der Kinderzeit,
schon so lange her.
가사 번역
크리스마스,나는 때때로 다시 생각합니다
국내 행복의 어린이 날에,
우리 집 크리스마스 이브에.
빨간 옷 입은 남자가 선물을 압수하고 있어
나는 이상한 남자와 내 숨을 개최했다.
그때 크리스마스는 장관이었다.
나는 산타 클로스 후에 소리 쳤다:
내년에 또 보자
그가 왔을 때,나는 더 이상 그를 믿지 않았다.
나는 시간과 일을 계산,
모두에게 내 소원에 대해 말했어요
크리스마스 시간에 소원과 꿈,
어린 시절에 집으로 돌아 가기,
너무 오래 전에.