Pulley — Noddin' Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulley의 노래 "Noddin' Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
apocalypse at my fingertips,
i can’t distinguish what is real.
push the plunger in the warm rush begins.
i’m noddin' off at the wheel.
things haven’t been the same since you said good-bye.
i’ve been doing things i thought i swore i’d never do,
just to stay alive.
if i had blinked, i would have never of met you.
could have lived my life content.
but now here i am fucked up again,
life can be silent torment.
i knew you’d never stay, right from the start.
that’s what i get for diving in head first.
my life feels like it’s falling apart.
i’m a loser, i’m a failure, i’m a fuck up to the core.
i’ve been falling down so much,
don’t bother getting up anymore.
i can’t explain the emptiness that i feel,
as i drive into oblivion, i’m noddin' off at the wheel
가사 번역
내 손끝에서 종말,
나는 진짜 무엇인지 구별 할 수 없다.
플런저를 따뜻한 러쉬가 시작 됩니다.
운전대에서 끄덕이고 있어
네가 작별인사 한 이후로 모든 게 달라졌어
나는 결코 하지 않을 것이라고 맹세했던 일을 해왔다,
그냥 살아 남기 위해서
내가 눈을 깜빡이었다면 널 만난 적이 없었을 거야
내 인생의 내용을 살 수 있었다.
하지만 지금은 여기에 내가 다시 망했어,
인생은 침묵 고통이 될 수 있습니다.
난 당신이 바로 처음부터 머물 거라고 알고 있었다.
그게 내가 먼저 머리에서 다이빙을 위해 무엇을 얻을.
내 삶은 무너지는 것 같아
난 루저야 실패작이지 난 핵심에 불과해
나는 너무 많이 아래로 떨어지고있다,
이제 그만 일어나도 돼
나는 내가 느끼는 공허함을 설명 할 수 없다,
내가 망각에 몰 때,나는 바퀴에서 떨어져 끄덕입니다