Pulley — Outside Opinion 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulley의 노래 "Outside Opinion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
so you want to put everybody down,
you don’t like the way that anybody sounds.
if you don’t like it here then why you come around
if you’ve got nothing valid to say
and won’t waste my time saying how long i’ve been here,
if you can’t respect the dues i’ve paid,
your thinking isn’t clear. it really shouldn’t matter,
should be only what you hear,
but i don’t think you’re listening anymore.
spent two hundred thousand miles
with my shit packed in a van,
if the music made us friends,
then the love made us a band.
if you need an explanation then you’ll never understand.
this music’s just a part of me grew up with the outside opinion,
an outcast of the inside dominion lived
my whole life against the grain.
it always seemed i was one foot out of step.
never do anything that anyone would accept.
if that’s someone’s fault, i’ll take the blame.
so now i got a question, where were you in '84?
i’m still touring in a van, sleeping on a strangers' floor.
what we do today is what we used to do before.
why you want anything more?
gotta prove you’re punk so you rebel against the scene.
so elite admit defeat don’t know what you really mean.
if the shows all disappear, is that what you want to see?
why you gotta ruin it for me?
가사 번역
그래서 당신은 모두를 내려 놓고 싶어,
누구 소리처럼 들리지 않는군
당신이 그것을 여기에서 좋아하지 않는 경우에 왜 당신이 주변에 오는지
당신이 말할 유효한 아무것도 없는 경우에
그리고 내가 여기 얼마나 오래 있었는지 말하고 내 시간을 낭비하지 않을 것이다,
당신이 내가 지불 한 회비를 존중 할 수없는 경우,
당신의 생각은 명확하지 않다. 그것은 정말로 중요하지 않아야합니다,
당신이 듣는 것 만이어야합니다,
하지만 더 이상 듣고 있는 것 같진 않아
20 만 마일을 보냈다
내 똥이 차 안에 가득 차서,
음악이 우리에게 친구를 만든 경우,
그 때 사랑은 우리를 밴드가되었습니다.
당신이 설명이 필요한 경우에 당신은 결코 이해하지 못할 것입니다.
이 음악은 내 일부분 밖에 있는 의견과 함께 자랐습니다,
내부 지배의 추방 살았던
곡물에 대한 내 인생 전체.
항상 한 발짝 물러난 것 같았어요
누구도 받아들일수 있는 일은 절대 하지 마
그게 누군가의 잘못이라면 내가 책임을 져야겠지
84 년에 어디 계셨죠?
난 아직 밴으로 여행 중이고 낯선 층에서 자고 있어
우리가 오늘 하는 일은 우리가 전에 하는 일이었다 것 이다.
왜 당신은 더 많은 것을 원하는가?
당신이 현장에 반항하도록 당신이 펑크 증명해야합니다.
그래서 엘리트 인정 패배는 당신이 정말로 무엇을 의미하는지 모른다.
공연이 다 사라지면 보고 싶은 거야?
왜 나를 위해 그것을 파괴해야합니까?