Pulp Dogs — Bye-Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp Dogs의 노래 "Bye-Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t stay here, I’m wasting my time
I’m getting tired of hanging around
My heart begs me to leave, but still
I don’t know why, I’m going away
I don’t know, I just say bye-goodbye
I keep on walking, singing my song
I’ll be leaving at late
Through shadow, to the edge of the night
Until these city lights are alight
But I don’t know why, I say bye-goodbye
I can’t stay here, I gotta find my babe
She treads the paths, where the people play…
…and she knows, how to pray on her knees…
I’m always on the go, please beg me to stop…
And set me free…
I keep on walking, I remember my own place
…sweetest song of yesterday
I keep on rolling, but the echo of my name…
…belongs to my Mother’s voice
When she said: «Don't go away»
and I said: «Bye-Goodbye!»
I can’t stay here, I gotta find my babe
She treads the paths, where the people play…
…and she knows, how to pray on her knees…
I’m always on the go, please beg me to stop…
And set me free…
I keep on walking, singing my song
I’ll be leaving at late
Through shadow, to the edge of the night
Until these city lights are alight…
…but now I know why, I say bye-goodbye…
…goodbye…
가사 번역
난 여기 머물 수 없어,난 내 시간을 낭비하고있다
나는 주변에 매달려의 피곤 해요
내 마음은 나를 떠나 구걸,하지만 여전히
왜 그런지 모르겠어,난 떠날거야
잘 모르겠어 그냥 작별인사나 해
계속 걷다가 노래를 불러
나는 늦게 떠날 것이다
그림자 속에서 밤 끝까지까지
이 도시 빛이 날 때까지
왜 그런지 모르겠어 작별인사 해야지
난 여기 못 있어 자기야 찾아야 돼
그녀는 길을 밟고,사람들이 노는 곳…
...그리고 그녀는 알고있다,무릎에 기도하는 방법…
나는 항상 이동 해요,제발 중지 부탁…
그리고 나를 자유롭게…
계속 걷다가 내 집이 기억나
...어제의 달콤한 노래
나는 롤링을 계속,하지만 내 이름의 에코…
...어머니의 목소리에 속한다
그녀가 말했을 때:"멀리 가지 마라.»
그리고 나는 말했다:"안녕-안녕!»
난 여기 못 있어 자기야 찾아야 돼
그녀는 길을 밟고,사람들이 노는 곳…
...그리고 그녀는 알고있다,무릎에 기도하는 방법…
나는 항상 이동 해요,제발 중지 부탁…
그리고 나를 자유롭게…
계속 걷다가 노래를 불러
나는 늦게 떠날 것이다
그림자 속에서 밤 끝까지까지
이 도시 빛이 날 때까지…
...하지만 이제 나는 왜,나는 작별 인사를하는지 안다.…
...안녕히 계세요…