Pulp Dogs — Little Summer Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp Dogs의 노래 "Little Summer Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was springtime, when I saw you walking through the gentle rain
You had sunshine in your eyes, the breeze into your long dark hair
Did I get your sweetest blush!?! Yes I did for sure
But I lost you, somewhere there on the summer rain
Somewhere … On a summer day
Somewhere … or somewhere else in another place …
You have gone away, when the wind, was stinging like rain
When all the people were gone and I was listening to your song on this little
summer rain
You’ve flown away, you’ve flown away but your tears still wet my heart
My little summer rain
… but your tears still wet my heart …
Did I get your sweetest blush!?! Baby that’s for sure
But I lost you, somewhere there on the summer rain
Somewhere … On a summer day
Somewhere … or somewhere else in another place …
You have gone away, when the wind, was stinging like rain
When all the people were gone and I was listening to your song on this little
summer rain
You’ve flown away, you’ve flown away but your tears still wet my heart
My little summer rain
You’ve drifted away, you said you were going to stay
But you left me here on my own when I was singing
Of you into my song … on this little summer rain …
… but your tears still wet my heart …
My little… SUMMER RAIN…
가사 번역
봄이었어요,당신이 온화한 비를 헤쳐나가는 걸 봤을 때
당신은 당신의 눈에 햇빛이 있었다,당신의 긴 어두운 머리에 바람
내가 너의 가장 달콤한 홍당무를 받았니!?! 예,나는 확실히
하지만 여름 빗속에 널 잃었어
어딘가에...여름날
어딘가에...또는 다른 곳에서 다른 곳 …
당신은 멀리 갔다,바람이 비처럼 쏘는 때
모든 사람들이 사라지고 난 이 작은 노래에서 네 노래를 듣고 있었어
여름 비
당신은 멀리 날아,당신은 멀리 비행하지만 당신의 눈물은 여전히 내 마음을 젖어했습니다
내 작은 여름 비
...하지만 당신의 눈물은 여전히 내 마음을 젖어 …
내가 너의 가장 달콤한 홍당무를 받았니!?! 확실히 아기
하지만 여름 빗속에 널 잃었어
어딘가에...여름날
어딘가에...또는 다른 곳에서 다른 곳 …
당신은 멀리 갔다,바람이 비처럼 쏘는 때
모든 사람들이 사라지고 난 이 작은 노래에서 네 노래를 듣고 있었어
여름 비
당신은 멀리 날아,당신은 멀리 비행하지만 당신의 눈물은 여전히 내 마음을 젖어했습니다
내 작은 여름 비
당신은 멀리 표류 한,당신은 머물 거라고 말했다
내가 노래할 때 혼자 남겨두고 왔잖아
네가 내 노랫속에 들어와서 …
...하지만 당신의 눈물은 여전히 내 마음을 젖어 …
내 작은 여름 비…