Pulp Dogs — You Make Me a Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp Dogs의 노래 "You Make Me a Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met you on a train going Hell bound
You had little red cheeks and wounds
Lipsticks and guns and few skeletons
Underneath your bed
…but…what's a man to do for love…
You threw me, down on the way
I didn’t know, no one but me You think, I' m the man, you gotta save, every one but me
I’m here on my own to try, I’m here to try alone
… but… what's a man to do for love…
You make me a fool, without a creed
I’m a fool, I must believe
I thought, I met you through streets made of gold
I met you through streets made of silver
And I met you, through the streets many times
I met you… everywhere…
… what’s a man to do for love…
You make me a fool, without a creed
I’m a fool, I must believe
you mean love is a little old thing
You make me cry,
'cause I dropped my love, in the rising tide
It ain’t that simple, it ain’t that easy
When it drives you crazy, lazy and dizzy into the dark
… what’s a man to do for love…
You make me a fool, without a creed
I’m a fool, I must believe
Babe, you make me a fool,
When I say, I’m in love, you best believe,
I’m in love … L O V E…
Babe you make me a fool,
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love
가사 번역
지옥으로 가는 기차에서 널 만났어
당신은 작은 빨간 뺨과 상처를했다
립스틱과 총과 몇몇 해골
당신의 침대 밑에
사랑을 위해 할 수있는 사람이 무엇입니까…
당신이 날 던졌어요
난 몰랐는데,당신이 생각하는 나 말고는,난 남자야,당신은 날 제외한 모든 사람을 구해야 해
혼자 하려고 온 거야
사랑을 위해 할 수있는 사람이 무엇입니까…
신조 없이 날 바보로 만들다니
나는 바보 야,나는 을 믿어야합니다
금으로 만든 길거리에서 만났잖아
은으로 만든 길거리에서 만났지
길거리에서 많이 만났죠
당신을 만났죠…
사랑을 위해 할 수있는 사람이 무엇입니까…
신조 없이 날 바보로 만들다니
나는 바보 야,나는 을 믿어야합니다
사랑은 늙었다는 뜻이지
날 울게 만들어,
왜냐면 난 내 사랑을 떨어뜨렸고,떠오르는 조수 속에서
그렇게 간단하지 않아 쉽지 않아
그것은 당신이 미친 드라이브 할 때,어둠 속으로 게으른 현기증
사랑을 위해 할 수있는 사람이 무엇입니까…
신조 없이 날 바보로 만들다니
나는 바보 야,나는 을 믿어야합니다
자기,날 바보로 만들어,
내가 말할 때,나는 사랑 해요,당신은 최고의,
난 사랑에 빠졌어…
자기야 날 바보로 만들어,
난 사랑에 빠졌어,사랑에 빠졌어,사랑에 빠졌어