Pulp — Aborigine 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Aborigine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Starts so slowly, just a place to stay
Somewhere warm where they can spend their days
Air is stagnant and he feels unclean
Hair hangs greasy and he smells obscene
Something’s happened and it’s not so good
Broken bottles in the face of love
Mottled flesh under the harsh strip-light
Nylon sheets to keep them warm at night
Once it’s started it can never stop
Fills his head with a dark damp fog
In the distance is a constant cry growing louder as the years go by Days get longer and he starts to drink
Spews his stomach in the kitchen sink
Tells his children they should have respect
Tells his wife that she’s a nervous wreck
He hates his wife and he hates them all
He hates his wife and he hates them all
Can’t be bothered when it’s all the same leave it long enough, it goes away
In the meantime stomach turns to fat
She tries to tell him but he can’t have that
She’s only «jealous» and she’s «telling lies»
Standing naked in his flesh disguise
It took him months to get her into bed, now he’s got her he just wants her dead
She wants excitement and she needs romance,
all she gets are dirty underpants
Stupid animal that can’t know why something’s wrong so someone has to die
The wind is blowing and the rain falls down
Sends his family on a trip down town
Sees them die in a burning wreck
Sees them burn, smokes a cigarette
He hates his wife and he hates them all
He hates his wife and he hates them all
He knows he’s finished but he can’t stop now
And he wants to end it but he can’t see how
And it’s all in pieces, thrown it all away
Oh, but he’s not ugly, he just looks that way
And he wants some quiet and he needs it now
But the scream he’s started’s getting far too loud
And he still pretends he does it just for now
His day will come he’ll lose it all somehow
Killing time until his ship arrives
Been dead ten years but he’s still alive and the time is wasted
and the ship has sunk
But he hasn’t noticed and he comes home drunk
And he’s just dead weight, he’ll never leave the ground
He tries to stand but he keeps falling down
and it’s hard to know he doesn’t count for much
He’s not a has-been, just a never-was
Oh he hates his wife and he hates them all
He hates his wife and he hates them all
Hates his wife
Hates them all.
가사 번역
천천히 시작,그냥 머물 장소
그들이 그들의 일을 보낼 수있는 곳 따뜻한 곳
공기는 정체 그는 부정한 느낌
머리는 기름기 많고 그는 음란한 냄새를 풍깁니다
뭔가 일이 생겼고 그렇게 좋지 않아
사랑의 얼굴에 깨진 병
거친 지구 빛의 밑에 얼룩덜룩해진 살
밤에 그들을 따뜻하게 유지하는 나일론 시트
일단 그것이 시작되면 결코 멈출 수 없다
어두운 습기찬 안개로 머리를 채 웁니다
이 거리에서 몇 년이 더 오래 일 가서 그가 술을 마시기 시작으로 더 크게 성장 일정한 울음 소리입니다
그의 배를 부엌 싱크대에서 분출
애들한테 존중해야 한다고
아내에게 신경쇠약에 걸렸다고 전해
그는 그의 아내를 싫어하고 그들 모두를 싫어합니다
그는 그의 아내를 싫어하고 그들 모두를 싫어합니다
그것은 모두 같은 충분히 오래 떠날 때 귀찮게 할 수 없다,그것은 사라집니다
그 동안 위는 지방으로 변합니다
그녀는 그에게 말하려고하지만 그는 그것을 가질 수 없습니다
그녀는 단지"질투"이고"거짓말"입니다»
그의 육신 변장에 알몸 서
그녀를 침대에 눕히는데 몇 달이 걸렸고,이제 그는 그녀를 붙잡았어.
그녀는 흥분을 원하고 그녀는 로맨스가 필요합니다,
모든 그녀는 얻을 더러운 팬티
왜 뭐가 잘못됐는지 모르는 멍청한 동물
바람이 불고 비가 내립니다
마을 아래로 여행에 그의 가족을 보냅니다
그들이 불타는 난파선에서 죽는 것을 본다.
화상을 입고 담배를 피우고
그는 그의 아내를 싫어하고 그들 모두를 싫어합니다
그는 그의 아내를 싫어하고 그들 모두를 싫어합니다
그는 그가 끝났다는 것을 알고 있지만 지금 멈출 수는 없습니다
그리고 그는 그것을 끝내고 싶어하지만 그는 어떻게 볼 수 없습니다
그리고 그것은 모두 조각에있어,모든 것을 버렸다
아,하지만 그는 추한 아니에요,그는 단지 그렇게 보인다
그리고 그는 조용한 것을 원하고 그는 지금 그것을 필요로한다
하지만 그가 시작했던 비명은 너무 시끄러워지고 있어요
그리고 그는 아직도 그가 단지 지금 그렇게 척
그의 날은 그가 어떻게 든 모든 것을 잃을 것이다 올 것이다
그의 배가 도착할 때까지 시간을 죽이는 것
10 년 전에 죽었지만 아직 살아있고 시간은 낭비되고 있어요
그리고 배는 침몰했습니다
그러나 그는 발견하지 못했고 그는 집에 술에 취해 온다
그리고 그는 그냥 죽은 무게,그는 땅을 떠나지 않
그는 서하려고하지만 그는 아래로 떨어지는 유지
그리고 그가 많은 것을 의지하지 않는다는 것을 아는 것은 어렵습니다
그는 한 번도
오,그는 그의 아내를 싫어하고 그들 모두를 싫어합니다
그는 그의 아내를 싫어하고 그들 모두를 싫어합니다
그의 아내를 싫어
그들 모두를 싫어한다.