Pulp — Can I Have My Balls Back, Please? 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Can I Have My Balls Back, Please?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the bottom of the stairway
I turned round as I was ready to leave and said:
«Oh can I have my balls back, please?»
Well, they might not mean that much to you
But they sure as hell mean so much to me
So can I have my balls back, please?
Oh, can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
How am I gonna get through my life
If you don’t return them to me? Oh, no no
Oh can I have my balls back, please?
Oh can I have my balls back, please?
I can’t really be a man
Look at me I’m down on my knees, yeah
So I went to New York City to see a doctor thinking maybe that he
Would understand the state I was in
He said: «I'd dearly love to help you son
But you see the same thing’s happened to me.»
So now I’m home and I’m asking you just once more
Please
Oh, can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
How am I gonna get through my life
If you don’t return them to me? Oh, no no
Oh, can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
Oh, I can’t really be a man
Look at me I’m down on my knees, yeah
Oh, and I don’t know how much longer
I can live my life like this
Bring 'em back
Oh, can I have my balls back, please?
Oh, can I have my balls back, please?
Oh, how am I gonna get through my life
If you don’t return them to me? Oh, no no
So can I have my balls back, please?
Yeah, can I have my balls back, please?
Oh I can’t really be a man
Look at me I’m down on my knees
Oh, and I don’t know how much longer
I can live my life like this
Come on
Bring 'em back
They’re no use to you anymore
Oh, bring them back to me
가사 번역
계단 밑바닥에
내가 떠날 준비가 말하면서 나는 반올림했다:
"아,내 불알을 다시 가질 수 있을까요?»
글쎄,그들은 당신에게 많은 것을 의미하지 않을 수 있습니다
하지만 그들은 나에게 너무 많은 지옥 같은 의미
배짱을 되찾아 주시겠어요?
배짱 좀 돌려줄래?
배짱 좀 돌려줄래?
어떻게 내 인생을 통과 할 것인가
나한테 돌려주지 않으면? 오,안돼 안돼
배짱 좀 돌려줄래?
배짱 좀 돌려줄래?
난 남자가 될 수 없어
나 무릎 꿇었어
그래서 뉴욕으로 가서 의사에게
내가 그 안에 있었던 상태를 이해할 수 있을까
그는 말했다:"나는 사랑스러운 아들을 돕고 싶어요
하지만 나한테도 똑같은 일이 일어났어»
이제 집에 왔으니 한번만 더 묻죠
부디
배짱 좀 돌려줄래?
배짱 좀 돌려줄래?
어떻게 내 인생을 통과 할 것인가
나한테 돌려주지 않으면? 오,안돼 안돼
배짱 좀 돌려줄래?
배짱 좀 돌려줄래?
난 남자가 될 수 없어
나 무릎 꿇었어
오,그리고 나는 얼마나 더 오래 있을지 모른다.
난 이렇게 살 수 있어
그들을 다시 가져와
배짱 좀 돌려줄래?
배짱 좀 돌려줄래?
오,내 인생을 어떻게 이겨내?
나한테 돌려주지 않으면? 오,안돼 안돼
배짱을 되찾아 주시겠어요?
배짱 좀 돌려줄래?
오,나는 정말로 남자가 될 수 없다.
내 무릎 꿇었어
오,그리고 나는 얼마나 더 오래 있을지 모른다.
난 이렇게 살 수 있어
어서요!
그들을 다시 가져와
그들은 더 이상 당신에게 아무 소용이 있음
아,다시 가져와