Pulp — Cocaine Socialism 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Cocaine Socialism"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought that you were joking / When you said «I want to see you
To discuss your contribution / To the future of our nation’s heart and soul
Six o’clock, my place, Whitehall» / Well I arrived just after seven
But you said «It doesn’t matter» / «I understand your situation
And your image, and I’m flattered / Oh and I’d just like to tell you
That I love all of your albums / Could you sign this for my daughter?
She’s in hospital, her name is Miriam / Now get down to the gist:
Do you want a line of this? / Are you a (sniff) / socialist?»
«Doin' fine, yeah! / Buzzin' all the time / Just one hit / And I feel great
And I support / The welfare state / Oh, you must be socialist
'Cos you’re always off out on the piss / In your private member’s bar
Oh yes you are / Yer superstar / Well you sing about common people
And the mis-shapes and the misfits / So can you bring them to my party
And get them all to sniff this? / And all I’m really saying
Is come on and rock the vote for me / All I’m really saying
Is come on roll up that note for me / The gist of all of this is Do you want hits or d’you want misses? / Are you a socialist, yeah
Socialist, yeah / Socialist, yeah / Oh yeah»
«Yeah, you can be just what you want to be Just as long as you don’t try to compete with me And we’ve waited such a long time
For the chance to help our own kind, so now
Please come on and tow the party line / Oh you owe it to yourself
Don’t think of anybody else / And we promise we won’t tell
Oh we won’t tell, and we won’t sell» / No we won’t / No we won’t
No we won’t
가사 번역
나는 당신이 농담 있다고 생각/당신이 말할 때"나는 당신을 만나고 싶어
우리 나라의 마음과 영혼의 미래에 대한 귀하의 기여/에 대해 논의하기 위해
6 시,내 장소,화이트홀"/그럼 난 그냥 일곱 후 도착
하지만 당신은"그것은 중요하지 않습니다"라고 말했다/"나는 당신의 상황을 이해합니다
그리고 당신의 이미지,그리고 난 아/영광 그리고 난 그냥 당신에게
나는 당신의 앨범을 모두 사랑/당신은 내 딸을 위해이 서명 할 수 있을까?
그녀는 병원에,그녀의 이름은 미리 암입니다/지금 요점에 내려:
이 라인을 원하십니까? /당신은(냄새 맡음)/사회주의자입니까?»
"잘 해,그래! /화제'모든 시간/단지 하나의 히트/나는 좋은 느낌
그리고 내가 지원/복지 국가/오,당신은 사회주의해야합니다
'당신은 항상 당신의 개인 회원의 바에서 오줌/에 떨어져있어 때문에
오,그래 당신은/예 슈퍼 스타/그럼 당신은 일반 사람들에 대해 노래
그리고 잘못 모양과 부적격/그래서 당신은 내 파티에 가져올 수 있습니다
모두 이걸 냄새 맡게 해? /그리고 내가 정말로 말하는거야
와서 나를 위해 투표를 바위/내가 정말로 말하는거야 모든
이 모든 것의 요지는 당신이 히트를 원합니까 또는 미스를 원합니까? /당신은 사회주의,그래
사회주의자,예/사회주의자,예/오,예»
"그래,당신이 될 수 있습니다 그냥 당신이 무엇을 원하는만큼 당신이 시도하지 않는 경쟁과 나 그리고 우리는 기다렸다가 오랜 시간
우리 같은 사람들을 도울 기회를 위해서
제발 와서 파티 라인을 견인/오,당신은 자신에게 빚
다른 사람을 생각하지 말고/그리고 우리는 말하지 않을 것을 약속합니다
아,우리는 말하지 않을 것이고,우리는 매출하지 않을 것"/이 없지는 않을 것/이 없지는 않을 것
아니,우리는 하지 않습니다