Pulp — Don't You Want Me Anymore? 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Don't You Want Me Anymore?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the night that I was leaving, the moon rose in the sky
As I came to fetch my suitcase and then you began to cry
I’ve never seen you look so ugly as the way you did that night
That night was eighteen months ago
Now I’m two hours from the station
Yeah I’m coming home again
I’m gonna show this town who’s master soon as I get off this train
You’re gonna love me more than ever
and the sun will shine again and I will kiss your face
And I will make you smile again
and then the whole damn town will come on out to welcome me Oh they will open all the doors and give it all to me Oh no but still your voice is ringing in my ears
Don’t you want me anymore? Don’t you want me anymore?
And I can’t I can’t believe it’s happening
I know that oh there must be some mistake
You’ve found yourself another lover and you’re glad we made the break
Oh you don’t even you don’t even want to see me You just wanna wave and say «Goodbye. Go away now, and leave us alone
No this house is not your own.»
Yeah
And now the whole damn town has come around to laugh at me Oh yeah Oh they can stare for evermore; you do not care for me Oh no Oh they can stare now for a hundred thousand years
Don’t you want me anymore?
Don’t you want me anymore?
Don’t you want me anymore?
Don’t you want me anymore?
가사 번역
내가 떠나던 날 밤,달이 하늘을 치솟았다
내 가방을 가져오러 왔을때 넌 울기 시작했지
그날 밤 네가 그렇게 못생겼다는 건 처음 봐
그날 밤 18 개월 전
이제 나는 역에서 두 시간 거리에 있습니다
그래,나는 다시 집으로 갈거야
이 마을에서 내리자마자 마스터를 보여주겠어
그 어느 때보다도 날 사랑하게 될 거야
그리고 태양은 다시 빛날 것이고 나는 당신의 얼굴에 키스 할 것입니다
그리고 나는 당신을 다시 웃게 만들 것입니다
고 그 후 모든 인간은 정신적 안정성을 위해 마을에 밖으로 나를 아들은 그들이 모든 문을 열고 그것을 모든 나에게 오지만 여전히 당신의 목소리는 울리는 내 귀에
더 이상 날 원하지 않아? 더 이상 날 원하지 않아?
그리고 나는 그것이 일어나고 있다고 믿을 수 없다
나는 오 몇 가지 실수가 있어야한다는 것을 알고
당신은 자신을 다른 애인을 발견했습니다 당신은 우리가 휴식을 만든 기뻐요
손 흔들어서 작별인사나 하고 싶지 않잖아요 저리 가 우릴 내버려둬
이 집은 당신 것이 아닙니다.»
그래,그래
지금은 모든 인간은 정신적 안정성을 위해 마을 주변에 오면 나에게 웃음을 네 아들을 응시 할 수 있습니다 영원히다;당신을 걱정하지 않는다는 것을 나에게 오지 않게 응시 할 수 있습니다 지금 십만 년
더 이상 날 원하지 않아?
더 이상 날 원하지 않아?
더 이상 날 원하지 않아?
더 이상 날 원하지 않아?