Pulp — I Want You 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "I Want You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, / you can look, you can look just like anyone else
if that’s what you want to do. / I,
I could laugh, I could laugh in your face if I want / oh, but I’m not going to.
(ba ba ba ba)
When we met last week on Saturday,
(ba ba ba ba)
I couldn’t make a sentence, / I couldn’t even say / what I meant to say:
that I want you / (it doesn’t hurt to say I want you), I need you
(I never thought I’d say I need you), I’ll keep you,
oh yes I’ll keep you and I’ll throw myself away, away, away,
and I’ll break you / because I lose myself inside you, I’ll make you
fit in the space that I provide you, I’ll take you,
oh yes, I’ll take you just to push you far away, away, away.
Yes, / yes, you’re all, yes you’re all that I ever desire,
still I’ll kill you in the end.
When, / when it seems, when it seems that it’s getting too soft,
when you lapse into a friend,
(ba ba ba ba)
There’s someone just behind the door
(ba ba ba ba)
so don’t betray your feelings, / no don’t talk anymore,
never dare to say / that I want you
(it doesn’t hurt to say I want you), I need you
(I never thought I’d say I need you), I’ll keep you,
oh yes I’ll keep you and I’ll throw myself away, away, away,
and I’ll break you / because I lose myself inside you, I’ll make you
fit in the space that I provide you, I’ll take you,
oh yes, I’ll take you just to push you far away, away, away.
Now, / now we come, now we come to the end of it all,
see it squirming, almost dead.
No, / you can’t leave, you can’t leave it to die here in pain.
You’ve got to stamp upon it’s head.
(ba ba ba ba)
I’ll go out and you’ll stay home
(ba ba ba ba)
facing up to living, / living on your own, / and I’ll curse my pride,
curse my pride, / curse my stupid pride / because I want you
(it doesn’t hurt to say I want you), I need you
(I never thought I’d say I need you), I’ll keep you,
oh yes I’ll keep you and I’ll throw myself away, away, away, and I’ll break you
because I lose myself inside you, I’ll make you
fit in the space that I provide you, I’ll take you,
oh yes, I’ll take you just to push you far away, away, away.
가사 번역
이봐,/당신은 볼 수 있습니다,당신은 다른 사람처럼 볼 수 있습니다
그게 당신이 원하는 거라면 /I,
나는 오/원하는 경우에 나는 당신의 얼굴에 웃을 수,웃을 수 있었다,그러나 나는 않을거야.
(바 바 바)
우리가 토요일에 지난 주에 만났을 때,
(바 바 바)
나는 문장을 만들 수 없었다,/난 말할 수 없었다/내가 무슨 말을 의미:
내가 당신을 원한다는 것을/(내가 당신을 원한다고 말하는 것은 아프지 않는다),나는 당신이 필요하다
(나는 내가 당신을 필요로 말할 것이라고 생각하지 않았다),나는 당신을 지킬 것이다,
오,그래,내가 당신을 지킬 것이고 나는 멀리,멀리,멀리 자신을 던질 것이다,
그리고 나는 당신을 깨뜨릴 것이다/나는 당신 안에 자신을 잃기 때문에,나는 당신을 만들 것이다
내가 제공하는 공간에 맞는,나는 당신을 데려 갈 것이다,
오,그래,멀리,멀리 밀어 당신을 데려 갈 것이다.
예,/예,당신은 모든이야,그래 당신은 내가 원하는 모든 것,
그래도 결국 널 죽일 거야
언제,/그것이 보일 때,그것이 너무 부드러워지는 것처럼 보일 때,
당신이 친구로 경과 할 때,
(바 바 바)
문 뒤에 누군가 있어
(바 바 바)
그래서 당신의 감정을 배반하지 마십시오,/더 이상 얘기하지 마세요,
감히 말할 수 없다/나는 당신을 원한다
(그것은 내가 당신을 원하는 말을 다치게하지 않습니다),나는 당신이 필요합니다
(나는 내가 당신을 필요로 말할 것이라고 생각하지 않았다),나는 당신을 지킬 것이다,
오,그래,내가 당신을 지킬 것이고 나는 멀리,멀리,멀리 자신을 던질 것이다,
그리고 나는 당신을 깨뜨릴 것이다/나는 당신 안에 자신을 잃기 때문에,나는 당신을 만들 것이다
내가 제공하는 공간에 맞는,나는 당신을 데려 갈 것이다,
오,그래,멀리,멀리 밀어 당신을 데려 갈 것이다.
지금,/지금 우리가 와서,지금 우리는 모든의 끝에 온다,
그것은 거의 죽은,꼬부기 참조하십시오.
아니,/당신은 떠날 수 없어,당신은 고통 여기에 죽을 떠날 수 없다.
당신은 그것의 머리에 스탬프를 가지고있다.
(바 바 바)
난 나가서 집에 있어
(바 바 바)
살아가고,스스로 살아가고,내 긍지를 저주할 것이다.,
내 자존심을 저주하고,내 바보 같은 자존심을 저주하십시오/내가 당신을 원하기 때문에
(그것은 내가 당신을 원하는 말을 다치게하지 않습니다),나는 당신이 필요합니다
(나는 내가 당신을 필요로 말할 것이라고 생각하지 않았다),나는 당신을 지킬 것이다,
네 난 당신을 유지하고 나 자신을 던져 멀리 떨어져,다,나는 당신은 휴식
네 안에 내 자신을 잃으니까 널 만들어줄게
내가 제공하는 공간에 맞는,나는 당신을 데려 갈 것이다,
오,그래,멀리,멀리 밀어 당신을 데려 갈 것이다.