Pulp — Joking Aside 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Joking Aside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate to complain, you know, but then again
I cannot pretend nothing’s wrong
Looking at my present situation, the act cannot last for long
Viewed from outside these pursuits I might try
seem possessed of a certain allure
Now they’re no longer a source of mystery my faith in them’s more unsure
Now the time to play is over / Time to dispose of the lies
Time to show what’s really / on my mind
Yes I’d like to turn you over / to see what’s on your other side
To see if the problem’s / in my mind / In my mind
The choice is quite clear, to move on or stay here
Decision is harder to take
Reject what I have for something unstable could easily be a mistake
So I walk round the place with a smile on my face
pretending the best that I can
Hoping to lose the inclination to desire what I can’t understand
And the time to play is over / Time to dispose of the lies
Time to show what’s really / on my mind
Yes I’d like to turn you over / to see what’s on your other side
To see if the problem’s / in my mind / In my mind
Lalalalala lalalalala…
Now the time to play is over / Time to dispose of the lies
Time to show what’s really / on my mind
Yes I’d like to turn you over / to see what’s on your other side
Like to turn it over / in my mind
In my mind / In my mind / In my mind / In my mind.
가사 번역
불평하긴 싫지만 또 다시
아무 잘못도 아닌 척 할 순 없어
내 현재의 상황을 보면,이 법은 오래 지속될 수 없습니다
내가 시도 할 수도 이러한 추구 외부에서 볼
특정 매력의 소유 것 같다
이제 그들은 더 이상 소스의 신비에 대한 신앙이 그들을 더 잘 모르
이제 재생 시간이 거짓말을 처분 할 시간/이상이다
내 마음에/정말로 무엇을 보여줄 시간
네,당신을 넘겨주고 싶습니다/당신의 다른 쪽에있는 것을 볼 수 있습니다
문제/내 마음/내 마음 속에 있는지 확인하십시오
이 선택은 매우 분명하다,이동 또는 여기에 머물
결정은 걸릴 어렵다
내가 불안정한 것을 위해 무엇을 가지고 거부하는 것은 쉽게 실수가 될 수 있습니다
그래서 나는 내 얼굴에 미소로 장소를 걸어
내가 할 수 있는 최선의 척
내가 이해할 수 없는 것을 원하는 성향을 잃기를 바라고 있습니다
그리고 재생 시간은 거짓말을 처분 할 시간/이상이다
내 마음에/정말로 무엇을 보여줄 시간
네,당신을 넘겨주고 싶습니다/당신의 다른 쪽에있는 것을 볼 수 있습니다
문제/내 마음/내 마음 속에 있는지 확인하십시오
랄랄랄라 랄랄랄라…
이제 재생 시간이 거짓말을 처분 할 시간/이상이다
내 마음에/정말로 무엇을 보여줄 시간
네,당신을 넘겨주고 싶습니다/당신의 다른 쪽에있는 것을 볼 수 있습니다
내 마음에 그것을 통해/를 설정하는 것을 좋아합니다
내 마음/내 마음/내 마음/내 마음.