Pulp — Laughing Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Laughing Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you stay out all nite that’s alright by me but if you must kiss those guys you could at least clean your teeth
I don’t mean to put you down / but you’ve taken everything that I own
Don’t tell me you want some more 'cos I’m closed
Who is this laughing boy who ladders your tights?
Please tell him to cut the noise / 'cos it’s spoiling my nites
I just want to get some rest / and he’s talking to his Ma on the phone
Well, if he’s so homesick he can go home / I don’t need this anymore
and it’s written in the stars I must go / And will I come back for more?
I don’t know / I don’t know.
가사 번역
나한테는 괜찮지만 저 사람들이랑 키스해야 한다면 적어도 이빨은 치울 수 있어
나는 당신을 내려 놓고 의미하지 않는다/하지만 당신은 내가 소유 한 모든 것을 촬영했습니다
내가 문 닫았기 때문에 더 원한다고 말하지 마
쫄쫄이 쫄쫄이가 누구야?
제발 잡음을 내라고 해
난 그냥 좀 쉬고 싶어/그리고 그는 전화로 그의 엄마에게 얘기
만,그는 그래서 향수병에 그는 집에 갈 수 있습니다/필요 없이 더 이상
그리고 내가 가야 별에 기록 된 것/나는 더 많은 것을 위해 다시 올 것이다?
나도 몰라/나도 몰라.