Pulp — Pink Glove 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Pink Glove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’d better watch what you’re wearing
If you want him to come round and see you tonight
He doesn’t care what it looks like
Just as long as it’s pink and it’s tight
It’s what he loves
Ooh, so what should you do?
Should you stop being you?
Just to be how he wants you?
Ooh, you’ll visit your mum
Tell me that you’ll come
And meet me in the afternoon
He’s got your heart
You’ve got his soul
You might as well know
So what? I know you’re never going to be with me Do you understand now that maybe
You got it right first time
I realise that you’ll never leave him
But every now and then in the evening
You could get it right first time
I know you think, I’ve got to be joking
But if you touch him again, then I’m going
You got it right first time, get it right first time
And now you’ve done it once, now he wants you
To wear your pink glove all the time
Ooh, so what should you do?
Should you stop being you?
Just to be how he wants you?
Ooh, you’ll visit your mum
Then tell me that you’ll come
And meet me in the afternoon
He’s got your heart
You’ve got his soul
You might as well know
So what? I know you’re never going to be with me Do you understand now that maybe
You got it right first time
I realise that you’ll never leave him
But every now and then in the evening
You could get it right first time
I know you think I’ve got to be joking
But if you touch him again, then I’m going
You got it right first time, get it right first time
Oh you’ll always be together
'Cos he gets you up in leather
And you know what to wear at the end of the day
And I’d laugh if I saw but I’m out the way
Yeah it’s too long ago
Shouldn’t care anymore
But I wanted to know
Is it as good as before?
Yeah it’s hard to believe that you’d go for that stuff
All those baby-doll nighties with synthetic fluff
Yeah it looks pretty good and yeah it fits you ok Wear your pink glove babe
He put it on the wrong way
So what? I know you’re never going to be with me But do you understand now that maybe
You got it right first time
I realise that you’ll never leave him
But every now and then in the evening
You could get it right first time
I know you think I’ve got to be joking
But if you touch him again then I’m going
You got it right first time, yeah
I know that you’ll never leave him
You got it right first time
Get it right first time
가사 번역
지금 입고 있는 거 잘 봐
오늘 밤에 만나자고 하면
어떻게 생겼든 신경 안 써요
핑크색이면 꽉 차요
그것은 그가 사랑하는 것입니다
오,그럼 뭘 해야하지?
그만 좀 할래요?
그냥 그가 당신을 원하는 방법?
엄마 보러 오렴
당신이 올 것이다 말해
그리고 오후에 만나
그는 당신의 마음을 가지고있다
당신은 그의 영혼을 가지고있다
너도 알다시피
그래서 뭐? 난 당신이 아마 지금 이해합니까 나와 함께 할 수 없을거야 알고
당신은 바로 처음있어
나는 당신이 그를 떠나지 않을 것이라는 것을 깨닫는다
하지만 매일 밤마다
당신은 그것을 바로 처음 얻을 수 있습니다
난 당신이 생각 알고,나는 농담있어
하지만 또 건드리면 난 갈 거야
당신은 그것을 바로 처음있어,그것을 얻을 처음
그리고 지금 당신은 그것을 한 번했습니다,지금 그는 당신을 원한다
당신의 분홍색 장갑을 항상 착용하기 위하여
오,그럼 뭘 해야하지?
그만 좀 할래요?
그냥 그가 당신을 원하는 방법?
엄마 보러 오렴
그럼 당신이 올 거라고 말해
그리고 오후에 만나
그는 당신의 마음을 가지고있다
당신은 그의 영혼을 가지고있다
너도 알다시피
그래서 뭐? 난 당신이 아마 지금 이해합니까 나와 함께 할 수 없을거야 알고
당신은 바로 처음있어
나는 당신이 그를 떠나지 않을 것이라는 것을 깨닫는다
하지만 매일 밤마다
당신은 그것을 바로 처음 얻을 수 있습니다
내가 농담한다고 생각하는 거 알아
하지만 또 건드리면 난 갈 거야
당신은 그것을 바로 처음있어,그것을 얻을 처음
오,당신은 항상 함께 할 것입니다
널 가죽으로 만들어주니까
그리고 당신은 하루의 끝에 무엇을 입을 알고
그리고 만약 내가 보았다면 웃을 것이지만 나는 길을 벗어났다
그래,너무 오래 전에
더 이상 신경 쓰지 마세요
그러나 나는 알고 싶어
예전만큼 좋은가요?
그래,그건 믿기 힘들어
합성 보풀 모든 아기 인형 잠옷
그래,꽤 좋아 보인다 그리고 그래 그것은 좋아 당신의 핑크 장갑 베이비를 착용 맞는
그는 잘못된 방법에 넣어
그래서 뭐? 난 당신이 나와 함께하지 않을 거 알아 하지만 당신은 아마 지금 이해
당신은 바로 처음있어
나는 당신이 그를 떠나지 않을 것이라는 것을 깨닫는다
하지만 매일 밤마다
당신은 그것을 바로 처음 얻을 수 있습니다
내가 농담한다고 생각하는 거 알아
하지만 또 건드리면 난 갈 거야
처음은 그래
난 당신이 그를 떠나지 않을 것을 알고있다
당신은 바로 처음있어
바로 그것을 처음 얻을