Pulp — Seductive Barry 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Seductive Barry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No I don’t know. No, no, no.
No I don’t know.
When I close my eyes I can see you
lowering yourself to my level.
I don’t know where you got those clothes,
you can take them off if it makes you feel better.
Don’t stop it now. Now is so right.
Now as the day slips away
& we slide into night.
I open my eyes & you’re there,
even better in the flesh it would seem.
I’m so ready and willing & able it’s untrue,
to act out this love scene & make my dreams come true.
& how many others have touched themselves
whilst looking at pictures of you?
How many others could handle it if all their dreams came true?
I don’t expect you to answer straight
away,
maybe you’re just having an off day but
I need to believe in you.
Yes I do. Yes I do. Oh I want you here in my heart. Here in my head.
Live all your dreams for tonight here in your bed.
So roll the soundtrack and dim the lights 'cos I’m not going home tonight.
This love scene has begun. There’s nothing left for us to do but get it on.
Lets make this the greatest love scene
from a play no-one's thought up yet.
I know you’re feeling the same as me but what you gonna do about it?
Now here’s an exclusive:
I’ve wanted you for years. I only needed the balls to admit it.
When the unbelievable object meets the unstoppable force
there’s nothing you can do about it. No.
I will light your cigarette with a star that has fallen from the sky.
Breathe in, breathe out,
I love the way you move. Don’t let anyone tell you any different tonight.
You are beauty, you are class,
you showed it all but you still kept a little piece back just for me.
A little piece back just for me.
Just for me.
Oh I don’t know how you do it but
I love the way you do it, when you’re doing it to me.
& if this is a dream then I’m going to sleep for the rest of my life.
For the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life
가사 번역
아니,나도 몰라. 아니,아니,아니.
아니,나도 몰라.
눈을 감으면 널 볼 수 있어
내 수준에 자신을 낮추는.
어디서 그런 옷을 입었는지 모르겠어,
기분이 나아지면 벗어도 돼
지금 그것을 멈추지 마십시오. 이제 너무 맞다.
이제 하루가 사라질 때
&우리는 밤에 미끄러집니다.
내 눈을 열고 당신이 거기,
더 나은 육체에 그것은 것 같다.
나는 너무 준비하고 기꺼이 할 수있어 사실이 아니다,
이 사랑 장면을 행동 및 내 꿈을 실현합니다.
얼마나 많은 사람들이 자신을 만졌는지(a)
당신 사진을 보는 동안?
모든 꿈이 이루어졌다면 얼마나 많은 사람들이 그것을 처리 할 수 있을까?
난 당신이 바로 대답 기대하지 않습니다
멀리,
어쩌면 당신은 단지 하루 휴일을 보내고 있지만
당신을 믿어야 해요
네,그렇습니다. 네,그렇습니다. 오,난 네가 내 마음 속에 있기를 원해. 여기 내 머리 속에.
여기 침대에서 오늘 밤을 위해 당신의 모든 꿈을 살고 있습니다.
그러니 사운드 트랙 돌려서 조명 꺼
이 사랑 장면이 시작되었습니다. 우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어
이 가장 큰 사랑 장면을 만들 수 있습니다
아직 아무도 생각 못했던 연극에서.
나랑 같은 느낌인 건 알지만 어떻게 할 건데?
이제 여기에 독점:
오랫동안 널 원했어 인정할 배짱이 필요했어
믿을 수 없는 목표가 멈출 수 없는 힘을 만날 때
당신이 그것에 대해 할 수있는 일은 없습니다. 아니.
하늘에서 떨어진 별으로 담배에 불을 붙일 거야
숨을 쉬어,숨을 쉬어.,
네가 움직이는 게 좋아 오늘 밤 다른 말은 하지 마
너는 아름다움,너는 종류 이다,
당신은 모든 것을 보여 주었지만 여전히 나를 위해 작은 조각을 뒤로 가져 왔습니다.
그냥 나를 위해 다시 작은 조각.
그냥 나를 위해.
오,나는 당신이 그것을 어떻게하는지 모르지만
난 네가 하는 방식이 좋아 네가 나한테 할 때 말이야
이 꿈이라면&나는 내 인생의 나머지 부분에 대한 잠을 것입니다.
평생동안
평생동안
평생동안