Pulp — Something Changed 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Something Changed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wrote the song two hours before we met.
I didn’t know your name or what you looked like yet.
Oh I could have stayed at home and gone to bed.
I could have gone to see a film instead.
You might have changed your mind and seen your friends
Life could have been very different then but something changed.
Do you believe that there’s someone up above?
Does he have a timetable directing acts of love?
Why did I write this song on that day?
Why did you touch my hand and softly say.
Stop asking questions that don’t matter anyway.
Just give us a kiss to celebrate here today something changed.
When we woke up that morning we had no way of knowing
That in a matter of hours we’d change the way we were going.
Where would I be now if we’d never met.
Would I be singing this song to someone else instead I dunno
But like you said something changed.
가사 번역
두 시간 전에 곡을 썼어
네 이름이나 네가 어떻게 생겼는지 아직 몰랐다
집에서 자고 잘 수도 있었어
영화 보러 갈 수도 있었는데
당신은 당신의 마음을 변경하고 친구를 볼 수 있습니다
인생은 다음 매우 다를 수 있지만,뭔가 변경되었습니다.
위에 누가 있다고 믿어요?
연애행위를 지시하는 시간표가 있나요?
내가 왜 그 날 이 곡을 썼지?
왜 내 손을 만지고 부드럽게 말했다.
어쨌든 상관없는 질문 그만해.
오늘 축하하기 위해 키스해줘 뭔가 바뀌었어
그날 아침에 일어났을 때 우리는 알 방법이 없었다
몇 시간 안에 우리가 가는 방식을 바꿀 거야
우리가 만나지 않았다면 내가 지금 어디에 있겠니.
이 노래를 다른 사람에게 부르겠어요?
하지만 당신이 말한 것처럼 뭔가 바뀌었다.