Pulp — The Trees 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "The Trees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took an air-rifle, shot a Magpie to the ground
And it died without a sound
Your skin so pale against the fallen Autumn leaves
And no-one saw us but the trees
Yeah, the trees, those useless trees
Produce the air that I am breathing
Yeah, the trees, those useless trees
They never said that you were leaving
I carved your name with a heart just up above
Now swollen, distorted, unrecognizable like our love
The smell of leaf mold and the sweetness of decay
Are the incense at the funeral procession here, today
Yeah, the trees, those useless trees
Produce the air that I am breathing
Yeah, the trees, those useless trees
They never said that you were leaving
You try to shape the world
To what you want the world to be Carving your name a thousand times
Won’t bring you back to me Oh no, no, I might as well go And tell it to the trees
Yeah, the trees, those useless trees
Produce the air that I am breathing
Yeah, the trees, those useless trees
They never said that you were leaving
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
가사 번역
나는 에어 라이플을 가져다가 구더기를 땅에 쐈다.
그리고 그것은 소리없이 사망
당신의 피부는 타락한 가을 잎에 대하여 이렇게 창백합니다
나무 외엔 아무도 못 봤어
그래,그 쓸모없는 나무들
내가 숨쉬는 공기를
그래,그 쓸모없는 나무들
네가 떠난다고 말한 적 없어
네 이름을 심장에 새겼어
이제 우리의 사랑처럼,왜곡,인식 할 수없는 부어
잎 형의 냄새 및 감퇴의 감미
장례식 행렬의 향은 여기,오늘
그래,그 쓸모없는 나무들
내가 숨쉬는 공기를
그래,그 쓸모없는 나무들
네가 떠난다고 말한 적 없어
당신은 세계를 형성하려고
천 번이라도 세상을 새기고 싶으시면
오,아니,아니,난 그냥 가서 나무에게 말할 수 있습니다 나에게 당신을 다시 가져 오지 않습니다
그래,그 쓸모없는 나무들
내가 숨쉬는 공기를
그래,그 쓸모없는 나무들
네가 떠난다고 말한 적 없어
가서 나무한테 말해
가서 나무한테 말해
가서 나무한테 말해
가서 나무한테 말해
가서 나무한테 말해