Pulp — TV Movie 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "TV Movie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Without you my life has become a hangover without end.
A movie made for TV: bad dialogue,
bad acting, no interest.
Too long with no story & no sex.
Is it a kind of weakness
to miss someone so much?
To wish the day would go away?
Like you did yesterday.
Just like you did yesterday.
& I can’t think of a way to get through this pain:
To be happy again to make it all alright & I know it must be bad
'cos sitting here right now,
all I know is I can’t even think,
I can’t even think of anything clever to say, to say
So I say why pretend any longer?
'Cos I need you here with me.
It’s obvious that I miss you so much
so please say you’re gonna stay.
So please say you’re gonna stay.
So please say you’re gonna stay.
The night is getting darker
now and there’s nothing on TV
but I’ll sit tight 'til morning light.
Yeah, I’ll wait until the day.
Until the day that you say you’re gonna stay.
가사 번역
네가 없으면 내 인생은 끝이 없는 숙취가 된다
Tv 를 위해 만든 영화:나쁜 대화,
나쁜 행동,관심 없음.
너무 오래 이야기&아니 섹스.
그것은 약점의 종류 이다
너무 많은 사람을 그리워?
그 날이 사라지길 바래요?
어제 그랬던 것처럼
어제 그랬던 것처럼
&나는이 고통을 통해 얻을 수있는 방법을 생각할 수 없다:
모든 것을 확인 다시 행복 할&나는 그것이 나쁜해야합니다 알고
지금 여기 앉아 있으니까,
내가 아는 거라곤,
나는 심지어 영리한 말을 아무것도 생각할 수 없다,말을
그래서 나는 왜 더 이상 척 말?
나랑 같이 있어줘
네가 그리운 건 분명해
그러니까 여기 있을 거라고 말해주세요
그러니까 여기 있을 거라고 말해주세요
그러니까 여기 있을 거라고 말해주세요
밤이 점점 어두워지고 있어
이제 TV 에 아무것도 없다
하지만 난 아침이 밝을 때까지 가만히 앉아 있을게
그래,나는 하루까지 기다릴 것이다.
네가 남겠다고 하는 날까지