Pulp — Watching Nicky 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Watching Nicky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watching Nicky turn from a girl into a wife
Is like watching all the life drain out of Nicky
Seventeen last June, thirty four this May
What else can I say about you, Nicky?
Oh no, she’s not painting any more
Spends the evenings locked indoors
And now something’s just not going right for Nicky, oh yeah
Her mother said, she’d mind the kid
And when it came she never did
Now you’re not smiling anymore, no, Nicky
Oh, no, no, no, no, no, no, Nicky
I remember we went out and got stuck under a bridge
The kids were throwing stones at me and Nicky
If I could see her now I’d shout across and say
Hey Nicky, run away, do it now Nicky
Because she’s not painting any more
She spends her evenings locked indoors
And now something’s just not going right for Nicky, oh yeah
Her mother said, she’d mind the kid
But when it came she never did
Now you’re not smiling anymore, no Nicky
Oh, no, no, no, no, no, no, Nicky
Oh Nicky, oh Nicky, Nicky, mama, mama
Oh, she’s not painting any more
Spends the evenings locked indoors
And now something’s just not going right for Nicky
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nicky, mama, mama, mama, Nicky
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, oh, Nicky
Mama, mama, mama, Nicky
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, Nicky
가사 번역
니키 차례 한 여자 에서 아내 로
니키에서 남은 인생 전부를 보는 기분이야
세븐틴 지난 6 월,서른 네 이 5 월
니키,또 무슨 말을 할까?
오,아니,그녀는 더 이상 그림을하지 않습니다
저녁은 실내에 잠겨 보낸다
그리고 지금 뭔가 바로 니키를 위해하지 않을거야,오,그래
그녀의 어머니는 그녀가 아이를 마음 거라고 말했다
그리고 그것이 왔을 때 그녀는 결코하지 않았다
이젠 더 이상 웃는 게 아냐 니키
안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,니키
우리가 나갔다가 다리 밑에 갇혔던게 기억나요
아이들은 나와 니키에게 돌을 던졌습니다
지금 그녀를 볼 수 있다면 나는 소리를 질러서 말할 것입니다
이봐 니키,도망가 니키 지금 해
왜냐면 그녀는 더이상 그림을 그리지 않으니까
저녁은 실내로 잠궈 놨어
그리고 지금 뭔가 바로 니키를 위해하지 않을거야,오,그래
그녀의 어머니는 그녀가 아이를 마음 거라고 말했다
그러나 그것이 왔을 때 그녀는 결코하지 않았다
이제 더 이상 웃고 있지 않아 니키
안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,니키
니키,니키,엄마,엄마
오,그녀는 더이상 그림을 그리지 않아.
저녁은 실내에 잠겨 보낸다
그리고 지금 니키를 위해 뭔가 잘되지 않을거야
그래,그래,그래,그래,그래
Nicky,엄마,엄마,엄마,니키
오,워,워,워,오,니키
엄마,엄마,엄마,니키
오,그래,그래,그래,니키